西方爵位知识

l_li533 · 发表于 2008-9-30 18:35

中国古代是不是也有这些爵位啊？好像是从西周开始的，有一天看考古电视节目的时候听主持人说的。诸侯是不是啊

gey832 · 发表于 2008-11-26 21:05

原帖由 l_li533 于 2008-9-29 22:35 发表
中国古代是不是也有这些爵位啊？好像是从西周开始的，有一天看考古电视节目的时候听主持人说的。诸侯是不是啊

旧说周代封爵有公侯伯子男五等。汉代封爵实际上只有王侯二等。皇子封王，相当于先秦的诸侯，所以通称诸侯王。

西方人的封爵是否是沿用了汉语的习惯啊？楼主最好附上各自的原文，以方便大家了解

Konrad · 发表于 2008-12-2 16:23

好像说是明治朝日本仿西制设爵位的时候采用中国的古爵位名和西洋体制设立爵位，就是公侯伯子男，然后汉语的翻译可能就干脆照搬日本人的了吧。——最后那个分句是我猜的。

天使同类 · 发表于 2008-12-9 20:19

爵们是拎着鲜切玫瑰花的人。
骑士是守护玫瑰的人。

Azrael0507 · 发表于 2009-6-15 14:17

为什么我一想就想到了大仲马的某名著～～～