|
他现在只剩下了视觉和听觉,在他这个似乎只配进坟墓的可怜的躯壳
里,只有这两种器官给添上了一点生气,像是一炉死灰里的两点孤独的火花;
可是,仅凭着这两种器官中的一种,他就可以表达出他脑子里依旧还在活动
的思想和感觉,他可以用眼光来表达他的内心生活,他的眼光像是一个在荒
漠里夜行的旅客所看到的远处的灯光,从这遥远的灯光上,他可以知道在那
一片黑暗和静寂里另外还有一个人醒着.
——《基督山伯爵》
他的手臂已不能动,他的嗓子已不再能吐出声音,他的身体已失去了活
力,但那一对有力的眼睛已足够代替一切了.他用他的眼睛来发号施令;他
用他的眼睛来表示感激总之,他用一对活的眼睛表达出一具尸体脑子里的全
部感想,在那个大理石似的脸上,有时会射出一道愤怒的火花,有时会流露
出一片喜悦的光芒,看了令人非常吃惊.
——《基督山伯爵》
那种眼光是一首诗,包含着抑制的愤怒,傲慢的轻视和宽容的庄严.
——《基督山伯爵》
有些人很镇定果敢,他们把危险看作一次决斗中的敌手,他们计算它的
动作,研究它的进攻,他们后退只是为了喘一口气.并不是表示怯懦.他们懂
得一切于自己有利的地方,能一举杀死敌人.
——《基督山伯爵》
恐惧是一个无情的追逐者,它会给人倍增力量.
——《基督山伯爵》
那位银行家,他的脸色极其苍白,好像他不是从他的马车里出来而是从
他的坟墓里出来的.
——《基督山伯爵》
最近一个月来,这座受天诅咒的房子呈现着阴郁的外表,像是一家收容
着瘟疫病人的传染病院一样.有些房间关得紧紧的,只是偶然开一下百叶窗,
让空气流进去.或许你可以在窗口看到一个仆人的惊惶的面孔,但那扇窗立
刻又关拢,像是一块墓碑关闭了一座坟墓一样.
——《基督山伯爵》
这在那个青年人是一个可怕的时候,每一秒钟的滴嗒一声,都像是一把
铅锤在他的心上敲击了一下.树叶的最轻微的沙沙声,微风的最低的呻吟声,
都会吸引他的注意,使他的额头冒出一片冷汗.
——《基督山伯爵》
他这人一向非常勇敢,但现在,在爱情与恐惧这两种人类最强烈的激情
交攻之下,已衰弱到甚至能纵容迷信的念头了.
——《基督山伯爵》 |
|