读书活动，7月研读《身份》（活动结束，讨论继续）

八和九生

说的好，这三部分很遗憾我并不是连续看完的，对他对记忆的阐述不是很清晰，有时间需要再看，但是ASSKING的发言确实很让人受启发！

独孤幻城

关于这个问题，我有如下解释。
第一：身份原先的翻译叫做《本性》，我觉得没有《身份》翻译的好，因为全书中曾多次提到“身份”这个词。也就同时暗示了主题。

第二：可以说，昆德拉的小说分成两种，第一种是"鸿篇 ...
无聊啊彭 发表于 2007-7-11 12:04

《身份》还有一个译名叫做《认》，我最开始读的就是这本，只是薄薄的一个小册子，后来买了《身份》就发现自己上当了，看着很厚的书原来是自己看过的，而且上海的出版社也太不地道了，不如辽宁的，贵了10+块，呵呵