12
返回列表 发新帖
楼主: mu
打印 上一主题 下一主题

(调查)你读过福楼拜的哪些作品?

[复制链接]

0

精华

258

帖子

809

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

11#
发表于 2007-4-20 11:55 | 只看该作者
《包法力夫人》还是李健吾先生的译本好
真想和你去走风暴中安静的雪地
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

72

帖子

221

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

12#
发表于 2007-6-10 11:58 | 只看该作者
《包法利夫人》还不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

928

帖子

2834

积分

viscount

夜之卡斯帕尔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

13#
发表于 2007-6-21 14:35 | 只看该作者
《包法利夫人》《三故事》
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

11

帖子

33

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

14#
发表于 2007-7-4 12:59 | 只看该作者
《包法利夫人》
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

60

帖子

180

积分

habitant

Rank: 3

15#
发表于 2007-8-4 14:32 | 只看该作者
《包法利夫人》
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

1

帖子

3

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

16#
发表于 2007-12-17 15:53 | 只看该作者
不觉得李健吾的好,李健吾一本读起来怪怪的,感觉好像上身穿西装打领带,下边穿绸布棉裤棉鞋。
还是周克希先生的一本读起来流畅,不隔,或者说,隔的少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-5-2 14:05

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表