高考前的《洛丽塔》书评

英国的风 · 发表于 2008-4-27 16:29

我近乎变态的爱上这故事,却没有勇气将它读完.

云兮公子 · 发表于 2008-5-18 18:20

于小丹的本子，无论如何都称不上特别优秀吧？
主万的本子，也算不上是那么糟糕吧？

花乱坠 · 发表于 2008-5-29 11:32

LOLI，本就是一种较普遍的人类现象，其条件很简单，具有儿时孤独经验的成年男性，未成年的少女。二者相互作用的可能性随时代环境有所不同。古今中外，心灵现实，存在各式各样的版本。痴情男子负心女，就这么个情欲故事。

杜小溪 · 发表于 2008-7-21 15:23

洛丽塔的名字念出来是那样的感觉，慢慢地拉长，慢慢的有感觉。描写如何发音，也许更是描写那种心情，我看的译本说到“宁芙”，很特别的感觉……

tg3045 · 发表于 2008-10-21 12:45

原帖由 英国的风 于 2008-4-27 16:29 发表
我近乎变态的爱上这故事,却没有勇气将它读完.

同感！

hilaryRyder · 发表于 2008-10-21 21:17

值得一品，不是黄~就好。

不远山 · 发表于 2009-11-28 15:02

纳博科夫说：文学作品应当可以撕成碎片，一片一片细细品尝。
我看《洛丽塔》就感觉他很像电影，一个一个场景很细。
还感觉语言很风趣，情感描写很细腻。

易稚 · 发表于 2010-7-2 01:09

亨.亨，纠结的人物

Vincentlover · 发表于 2010-7-30 12:06

很可读的小说了，我也觉得上海译文的全译本并不好。

文学少女 · 发表于 2010-8-28 14:59

只看过上海译文版的，没有比较，所以说不知道这个译本究竟怎样，不过对于前一段时间的我来说，读一本大部头名著，尤其是较为繁复的语言风格，细腻的描写也成了负担，在看书的过程中竟然会产生【快点读完吧】此类的想法，真是罪孽呀罪孽，心地不纯了，回“古墓”好好修炼一番。。。。。。

念名字的声音