12
返回列表 发新帖
楼主: jocelynxu
打印 上一主题 下一主题

近日又读了Frost和Longfellow的诗

[复制链接]

3

精华

217

帖子

687

积分

knight

精美的尸体/天花板看护员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

11#
发表于 2009-12-31 12:52 | 只看该作者
10# jocelynxu

这首你一定读过。解读更诡异。
Stopping by Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

217

帖子

651

积分

版主

12#
 楼主| 发表于 2010-1-11 10:59 | 只看该作者
11# Godot
Frost这首诗的评论确实各异:夜色雪景、作者的舟车劳顿、文笔措辞等等,
我印象最深的是评述“雪夜奔波的一份凄凉”,但这个意境还是蛮美的。
Vouloir, c'est pouvoir.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-20 23:01

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表