设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 文学的地域 › 法语文学 › 大仲马（A.Dumas） › 《三个火枪手》四位主角名字的正确翻译

12 / 2 页

发新帖

楼主: 火枪手阿托斯

上一主题

下一主题

《三个火枪手》四位主角名字的正确翻译

6 精华	1229 帖子	3717 积分

拿破仑皇帝的副官

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

11^#

发表于 2009-5-16 21:56 | 只看该作者

连仲马小说里的那些历史人物名字都有不止一种叫法，所以名字随便叫吧～先入为主真的很重要～LZ看了西班牙语名字翻译～那Raul应该叫拉乌尔吧，但是劳尔叫习惯了。。

小说的历史化~~仲马最高~~

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-5-1 01:53

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表