楼主: 古越
打印 上一主题 下一主题

《西西弗斯的神话》

[复制链接]

4

精华

2446

帖子

7378

积分

荣誉居民

Number Six

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

11#
发表于 2008-8-5 21:30 | 只看该作者
呃,最不像鲁迅作品的鲁迅作品……
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

精华

2477

帖子

8077

积分

荣誉居民

Silence World

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

12#
 楼主| 发表于 2008-8-6 19:15 | 只看该作者
这个译本不好

   有一种理论宣称,如果任何一个人真正发现了宇宙存在的原因、宇宙存在的目的,宇宙就会立刻消失,被某种更为怪异、更难以理解的玩意儿取代。
  还有另外一种理论宣称,上述事件已经发生了。
  迄今为止,故事的发展如下:起初,创造出了宇宙。
  这激怒了许多人,被普遍视为一种恶劣行径。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

2446

帖子

7378

积分

荣誉居民

Number Six

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

13#
发表于 2008-8-6 19:30 | 只看该作者
我当初看得也是这个译本来着
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

928

帖子

2834

积分

viscount

夜之卡斯帕尔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

14#
发表于 2008-8-14 00:51 | 只看该作者

回复 10# chinesepoet 的帖子

鲁迅的《故事新编》展现了他后现代的一面,其实很多只是写着玩玩而已,比如调侃历史。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

258

帖子

809

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

15#
发表于 2008-8-14 12:37 | 只看该作者
加缪《西西弗的神话》被选入山东省高中语文课本……我高中还学来着,汗
真想和你去走风暴中安静的雪地
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

16#
发表于 2008-8-14 22:19 | 只看该作者
呃..人教版的永远没有好东西..
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

精华

4008

帖子

1万

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

牧场荣誉勋章

17#
发表于 2008-8-14 22:45 | 只看该作者

回复 16# G.Z.D 的帖子

强烈同意这句话……
所有不安,厌恶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

2446

帖子

7378

积分

荣誉居民

Number Six

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

18#
发表于 2008-8-15 00:15 | 只看该作者

回复 17# 无聊啊彭 的帖子

强烈同意这句话。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

精华

2477

帖子

8077

积分

荣誉居民

Silence World

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

19#
 楼主| 发表于 2008-8-15 10:33 | 只看该作者
啊……还有人在读人教版的教材????唔……上海不见这东西的踪迹很多年了

   有一种理论宣称,如果任何一个人真正发现了宇宙存在的原因、宇宙存在的目的,宇宙就会立刻消失,被某种更为怪异、更难以理解的玩意儿取代。
  还有另外一种理论宣称,上述事件已经发生了。
  迄今为止,故事的发展如下:起初,创造出了宇宙。
  这激怒了许多人,被普遍视为一种恶劣行径。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

48

帖子

144

积分

habitant

Rank: 3

20#
发表于 2008-8-15 18:05 | 只看该作者
苏州就是灾区之一好不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-24 00:33

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表