《尤利西斯》[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯

樱袭 · 发表于 2007-12-24 22:26

很著名的书，拜读一下好了

susan55 · 发表于 2007-12-28 17:24

又是一个找了N长时间的啊谢谢谢谢

bigfish_ · 发表于 2007-12-29 23:30

不会看不懂吧

没藏黑云 · 发表于 2008-1-26 19:01

EN.............那个地址没有看到

没藏黑云 · 发表于 2008-1-26 19:04

下好了,感谢啊,这书现在书店少见

shanghaibreeze · 发表于 2008-1-26 21:51

每本书的背后都有一个故事
这本书尤其如此吧

Medussala · 发表于 2008-1-27 20:15

不要把你认为的品位准则摆放到别人的眼前和思想里。读书没有强迫谁，彼此间对书籍的领悟也是不尽相同的。
——————————————————————————————————
这个同样适用于你。
再透露个消息，据说乔伊斯的《芬尼根守灵人》现在正在注释阶段，可能也快出简体中文版本了。
不过，这书确实是太隐晦了。反正以我的智商和认识水平，都无法理解。

牧七 · 发表于 2008-1-31 22:21

让自己的身心得到升华未尝不是一件好事！

娱乐 · 发表于 2008-3-5 12:19

这本书有两个版本，金译本和萧译本。译本风格有很大不同，看到时候一定要注意区别。我个人喜欢金本的翻译风格。（一家之言，没有贬低萧老的意思。）

娱乐 · 发表于 2008-3-5 12:20

少说了一句，网上下载的大部分都是萧老的译本，金本比较少见。