《撒旦诗篇》简介

G.Z.D · 发表于 2007-9-8 19:51

这是什么啊=?=一说翻译就想到搏击俱乐部...

Godot · 发表于 2007-9-9 11:50

请继续翻下去吧！这么严谨的翻译作品少见啊。
我一直关注着呢。不好意思，我就爱潜水。这下不得不冒出来了！对我来说，跟文学著作的翻译贴还是头一回呢。（连载我只跟过通俗文学和日本漫画。呵呵！）
翻译工作很辛苦，这个贴子收牧场金币看也不过分的。如果你出书了，我会买的！
届时请给我签名。

八和九生 · 发表于 2007-9-12 15:02

原帖由 Godot 于 2007-9-9 11:50 AM 发表
请继续翻下去吧！这么严谨的翻译作品少见啊。
我一直关注着呢。不好意思，我就爱潜水。这下不得不冒出来了！对我来说，跟文学著作的翻译贴还是头一回呢。（连载我只跟过通俗文学和日本漫画。呵呵！）
翻译工作很辛 ...

呵呵，我翻译的其实错误很多的，最近刚上大学，发现原来大学一点也不轻松，等我买了笔记本，在学校把下文翻译下去，我会尽力的，对于以前的东西也会进行必要的修改，当然了，也希望大家提出意见。我的专业不是外语，而是计算机，不过，唉……try my best.
再次谢谢喽~

弗拉德四世 · 发表于 2007-9-21 21:07

这个帖子似乎是停滞了

June · 发表于 2008-2-4 22:46

我现在也在看，但是我的英语不是很好，所以就靠楼主的翻译啦

古越 · 发表于 2008-2-6 02:15

翻译停了？再等半年我帮你一起翻吧

八和九生 · 发表于 2008-2-6 18:18

真不好意思。

冷眼的维纳斯 · 发表于 2008-3-14 23:20

请LZ加油啊

lmwtad · 发表于 2009-3-29 08:29

楼主，怎么不翻了呢
我是百度摆渡过来的，在网上找这本书的中译本找得好辛苦
看样子中译本10年之内是看不到啦～～～～～～～～～～～～～

Godot · 发表于 2009-6-5 18:04

19# lmwtad

有台湾繁体字版的……

回复 6# 的帖子