读《哈克贝里·芬历险记》 可评论

zjabh

我有一部长春出版社的《马克·吐温精品集（上下卷）》，虽然包装朴素，但是收集了作者最著名的作品，一直与《羊脂球》、《最后一片叶子》、《变色龙》等小说集同样看重。

断断续续花了约两个多月时间，读完了马克·吐温的代表作《哈克贝里·芬历险记》。小说借用儿童文学的形式，叙述了下层社会的孩子哈克同黑奴吉木的真挚友谊，通过他们旅途中的见闻，鞭挞了种族歧视和所谓的南方文明。对于密士失必河（密西西比河）的风光描绘、对于甘洁佛和雪富生家族的无谓争斗、对于两个骗子“国王”和“公爵”的精彩表演，一次次地使我沉迷于中。作者把他一贯的幽默、夸张的文风发挥到极致，这在哈克和汤姆从菲力浦家营救吉木一段中表现得尤为突出，让我觉得又像顽童胡闹又觉得忍俊不禁。

可惜阅读此书时间太长，否则体会将更深。

                                                                                                ——1999年11月20日日记


该书多年未重读，还有一点印象较深：书中的有些译名不像是20世纪，倒像是16世纪至19世纪的。

[ 本帖最后由 zjabh 于 2008-5-24 11:37 编辑 ]