法國龔固爾獎歷年得主及作品總覽

knowage

                  本獎項依十九世紀作家兼出版人愛德蒙．龔固爾(Edmond de Goncourt)的
　　遺囑而設立，是法國最受尊崇的文學獎項，每年十二月頒發。但是獎金只
　　有50法郎。
　　
　　‧ 2000 Ingrid Caven by Jean-Jacques Schuhl
　　‧ 1999 Je m'en vais by Jean Echenoz
　　‧ 1998 Confidence pour confidence by Paule Constant
　　　 (註：新人獎，山颯著《蛻變的天堂鳥》，高寶出版)
　　‧ 1997 La Bataille by Patrick Rambaud
　　‧ 1996《零戰》(Le Chasseur zero，先覺) by Pascale Roze
　　‧ 1995《法蘭西遺囑》（Le Testament francais，先覺出版），by Andrei
　　　 Makine，近作《在愛的長河時光中》(皇冠)，及《奧珈之罪》(皇冠出版中)
　　‧ 1994《荒謬之旅》（Un Aller simple，小知堂）by Didier Van Caulwelaert
　　‧ 1993《塔尼歐斯巨岩》(Le Rocher de Tanios，麥田) by Amin Maalouf
　　‧ 1992 Texaco by Patrick Chamoiseau
　　‧ 1991 Les Filles du Calvaire by Pierre Combescot
　　‧ 1990 Les Champs d'honneur by Jean Rouaud
　　‧ 1989 Un grand pas vers le bon Dieu by Jean Vautrin
　　‧ 1988 L'Exposition coloniale by Erik Orsenna
　　‧ 1987 La Nuit sacree by Tahar Ben Jelloun
　　‧ 1986 Valet de nuit by Michel Host
　　‧ 1985《野蠻的婚禮》(Les Noces Barbares，皇冠) by Yann Queffelec
　　‧ 1984《情人》（L'Amant）by 莒哈絲（Marguerite Duras ），（註：另一著作
　　　《中國北方來的情人》，麥田出版。）
　　‧ 1983 Les Egares by Frederick Tristan
　　‧ 1982 Dans la main de l'ange by Dominique Fernandez
　　‧ 1981 Anne Marie by Lucien Bodard
　　‧ 1980 Le Jardin d'acclimatation by Yves Navarre
　　‧ 1979 Pelagie la charrette by Antonine Maillet.
　　‧ 1978《暗店街》（Rue des boutiques obscures，時報） by Patrick Modiano.
　　　 (另一著作《戴眼鏡的女孩》亦由時報出版)
　　‧ 1977 John l'enfer by Didier Decoin
　　‧ 1976 Les Flamboyants by Patrick Grainville
　　‧ 1975《來日方長》（La Vie devant soi，聯經）by Emile Ajar, pseudonym of
　　　 Romain Gary
　　‧ 1974 La Dentelliere by Pascal Laine
　　‧ 1973 L'Ogre by Jacques Chessex
　　‧ 1972 L'Epervier De Maheux by Jean Carriere
　　‧ 1971 Les Betises by Jacques Laurent
　　‧ 1970 Le Roi des aulnes by Michel Tournier
　　‧ 1969 Creezy by Felicien Marceau
　　‧ 1968 Les Fruits de l'hiver by Bernard Clavel
　　‧ 1967 La Marge by Andre Pieyre De Mandiargues
　　‧ 1966 Oublier Palerme by Edmonde Charles Roux
　　‧ 1965 L'Adoration by Jacques Borel
　　‧ 1964 L'Etat sauvage by Georges Conchon
　　‧ 1963 Quand la mer se retire by Armand Lanoux
　　‧ 1962 Les Bagages de sable by Anna Langfus
　　‧ 1961 La Pitie de Dieu by Cau
　　‧ 1960 Dieu est ne en exil by Vintila Horia
　　‧ 1959 Le Dernier des justes by Andre Schwarzbart
　　‧ 1958 Saint Germain ou la Negociation by Francis Walder
　　‧ 1957 La Loi by Roger Vailland
　　‧ 1956 Les Racines du ciel by Romain Gary
　　‧ 1955 Les Eaux Melees by Roger Ikor
　　‧ 1954 Mandarins by Simone De Beauvoir
　　‧ 1953 Les Betes by Pierre Gascar
　　‧ 1952 Leon Morin, Pretre by Beatrice Beck
　　‧ 1951 Le Rivage des syrtes by Julien Gracq
　　‧ 1950 Les Jeux sauvages by Paul Colin
　　‧ 1949 Week End a Zuydcoote by Robert Merle
　　‧ 1948 Les Grandes familles by Maurice Druon
　　‧ 1947 Les Forets de la nuit by Jean-Louis Curtis
　　‧ 1946 Histoire d'un fait divers by Jean-Jacques Gautier
　　‧ 1945 Mon village a l'heure allemande by Jean Louis Bory
　　‧ 1944 Le Premier accroc coute 200 francs by Elsa Triolet
　　‧ 1943 Passage de l'homme by Marius Grout
　　‧ 1942 Pareils a des enfants... by Marc Bernard
　　‧ 1941 Le Vent de mars by Henri Pourrat
　　‧ 1940 Les Grandes Vacances by Francis Ambriere
　　‧ 1939 Les Enfants Gates by Philippe Heriat
　　‧ 1938 L'Araignee by Henri Troyat
　　‧ 1937 Faux Passeports by Charles Plisnier
　　‧ 1936 L'Empreinte du Dieu by Maxence Van Der Meersch
　　‧ 1935 Sang et lumieres by Joseph Peyre
　　‧ 1934 Capitaine Conan by Roger Vercel
　　‧ 1933 La Condition humaine by Andre Malraux
　　‧ 1932 Les Loups by Guy Mazeline
　　‧ 1931 《相思病》（Mal d'amour，麥田） by Jean Fayard
　　‧ 1930 Malaisie by Henri Fauconnier
　　‧ 1929 L'Ordre by Marcel Arland
　　‧ 1928 Un Homme se penche sur son passe by Maurice Constantine Weyer
　　‧ 1927 Jerome 60 - Latitude Nord by Bedel
　　‧ 1926 Le Supplice de Phedre by H Deberly
　　‧ 1925 Raboliot by Maurice Genevoix
　　‧ 1924 Le Chevrefeuille, le purgatoire, le chapitre xiii by Thierry Sandre
　　‧ 1923 Rabevel ou le mal des ardents by L Fabre
　　‧ 1922 Le vitriol de la lune by Henry Beraud
　　‧ 1921 Batouala by Rene Maran
　　‧ 1920 Nene by Ernest Perochon
　　‧ 1919 《在如花少女身旁》(A l'ombre des jeunes filles en fleurs，聯經) by
　　　 Marcel Proust
　　‧ 1918 Civilisation by Georges Duhamel
　　‧ 1917 La Flamme au poing by Henri Malherbe
　　‧ 1916 Le Feu by Henri Barbusse
　　‧ 1915 Gaspard by Rene Benjamin
　　‧ 1914 L'Appel du sol by Adrien Bertrand
　　‧ 1913 Le Peuple de la mer by Marc Elder
　　‧ 1912 Les Filles de la pluie by Andre Savignon
　　‧ 1911 Monsieur Des Lourdines by Alphonse De Chateaubriant
　　‧ 1910 De Goupil a Margot by Louis Pergaud
　　‧ 1909 En France by Marius and Ary Leblond
　　‧ 1908 Ecrit sur l'eau by Francis Miomandre and Francois Durand
　　‧ 1907 Le Rouet d'ivoire by Emile Moselly
　　‧ 1906 Dingley, l'illustre ecrivain by Jerome and Jean Tharaud
　　‧ 1905 Les Civilises by Claude Farrere
　　‧ 1904 La Maternelle by Leon Frapie
　　‧ 1903 Force ennemie by John Antoine Nau

knowage

Moderato

只看过这个.. 洛朗•戈德 《斯科尔塔的太阳》

knowage

为方便大家观览，现录中文如下：
2005 弗朗索瓦•韦耶尔冈 《我母亲家的三日》
　　　　2004 洛朗•戈德 《斯科尔塔的太阳》
　　　　2003 雅克 皮埃尔•阿梅特 《布莱希特的情妇》
　　　　2002 帕斯卡尔•吉纳尔 《漂泊的影子》（三部曲《最后的帝国》中的第一部）
　　　　2001 让－克里斯托夫•鲁番 《红色的巴西》
　　　　2000 让-雅克•舒尔 《英格丽•卡文》
　　　　1999 艾什诺兹 《我走了》 湖南文艺出版社 2000-6
　　　　1998 波勒•康斯坦 《心心相诉》（又译《以心比心》） 春风文艺出版社 1999-9
　　　　1997 朗博 《战役》
　　　　1996 罗泽 《零号猎户》
　　　　1995 （俄罗斯裔）安德烈•马奇诺（又译名马金尼） 《法兰西遗嘱》 花城出版社  
　　　　1994 考韦拉尔特 《一趟去程》
　　　　1993 （黎巴嫩）马卢素福 《塔尼奥的峭壁》
　　　　1992 夏莫瓦佐 《德士古》
　　　　1991 孔贝斯科 《骷髅地的女孩们》
　　　　1987 （摩洛哥）塔哈尔•本•杰伦 《神圣的夜晚--一个男装少女的奇遇》译林出版社
　　　　1985 盖菲雷克 《野蛮的婚礼》
　　　　1984 玛格丽特•杜拉斯 《情人》 上海译文出版社 2004-7
　　　　1978 莫迪亚诺 《暗铺街》（又译为《寻我记》） 译林出版社 1994-10
　　　　1977 德库安 《约翰魔鬼》
　　　　1976 帕特里克•格兰维尔 《金凤花》（又译为《火焰树》）
　　　　1975 埃米尔•阿雅尔（罗曼•加里的化名） 《如此人生》 上海译文
　　　　1972 让•卡里埃尔 《玛厄的鹰》
　　　　1971 雅克洛朗 《蠢事》 华夏出版社
　　　　1970 米歇尔•图尼埃 《桤木王》安徽文艺出版社 1994；北京师范大学出版社 1996-3；上海译文出版社 2000-4
　　　　1966 艾德蒙德 《忘却巴勒莫》 华夏出版社
　　　　1956 罗曼•加里 《根深蒂固的天性》
　　　　1954 西蒙娜・德・波伏瓦 《名士风流》北京师范大学出版社 1996；中国书籍出版社 2000-4
　　　　1936 马克桑斯•范•德•梅尔什
　　　　1933 安德烈•马尔罗 《人类的命运》
　　　　1932 居伊•玛兹里纳 《狼》
　　　　1920 艾尔内斯特•佩罗雄 《奈纳》
　　　　1919 普鲁斯特 《在花枝招展的少女们身旁》 （《追忆似水年华》的第二部 ）译林出版社 1996-3；
　　　　1916 巴比塞 《火线》
　　　　1904 雷翁•弗拉皮埃 《幼儿园》

Vans.bluge

1970 Le Roi des aulnes by Michel Tournier

这是米歇尔·图尔尼埃吧...本人超喜欢的一个作家，《礼拜五或太平洋上的虚无飘渺》、《短篇集》、《恺木王》，都有中译本了（图尔尼埃本身著作就少）

knowage

需懂得法语的朋友来赐教啊

Godot

很好的资料。
我只读过山颯的《围棋少女》和杜拉斯的《情人》。

‧ 1992 Texaco by Patrick Chamoiseau
其实就是米兰昆德拉。

knowage

虽然不是特别大大大的奖，但是作品可都是好好好好的哦