唯一的电影文学剧本——《外科医生》读后备忘

本人张江安 · 发表于 2010-5-27 14:53

本帖最后由本人张江安于 2010-5-29 14:57 编辑

——这回应该真的是最后一篇已写未发的了。

保加利亚作家达纳伊洛夫的电影剧本《外科医生》（登于1984年第2期《译林》季刊）。我在多年以前曾经接触过，因为缺乏兴趣终于没有坚持到底，昨天捧起这本唯一的《译林》，读完了这部剧本。剧中叙述外科医生康斯坦丁·帕诺夫不计个人得失，一心为病人利益着想的可敬品德，同时还刻画了仗义执言的迪米特洛夫医生、轻浮放荡的安戈洛夫、缺乏职业责任心的西美欧诺娃等形象。

——2005年4月27日日记。

当时家里可读的书接近枯竭，只好降低要求。

本人张江安 · 发表于 2010-5-29 14:56

我父亲是从来不喜欢外国文学的。若不是20多年前，也许是别人赠送了这本《译林》，我还不能在读书历史上增加一个国家……

西门 · 发表于 2010-5-27 22:47

80年代的《译林》很令人怀念。

本人张江安 · 发表于 2010-5-27 14:56

至此，我所有已完成的外国文学作品读后感，除个别不愿上传的以外，已全部发表完毕。当然，中国作品还需要继续努力。

——这已经是第三次宣布了，实在有点滑稽。没办法，07年前的读后感都是混在日记里的，我又没有超常记忆力，总是出错。