|
自己翻译整理的,弄好一点发上来一点,希望多多支持与指教。如转载请注明出处,谢谢
康德斯 弗朗斯王朝(阿拉贡伯爵)
Casa de Condes Francos
Aureolus 奥茹勒斯(?——809)
Aznar I 阿斯纳尔一世(809——820)
García I 加西亚一世(820——833)
Galindo Garcés 加林顿·卡瑟斯(833——844)
Galindo I 加林顿一世(844——867)
Aznar II 阿斯纳尔二世(867——893)
Galindo II 加林顿二世(893——922)
Andregoto 阿德勾特(922——943)
943年纳瓦拉王国吞并阿拉贡,纳瓦拉王国国王兼阿拉贡国王
希门尼斯王朝
Casa de Jiménez
García Sánchez I 加西亚·桑切斯一世(943——970)[925——970 纳瓦拉国王]
Sancho Garcés I 桑丘·盖瑞斯一世(970——994)[970——994 纳瓦拉国王 桑丘·盖瑞斯二世Sancho Garcés II]
García Sánchez II 加西亚·桑切斯二世(994——1000)[994——1000 纳瓦拉国王]
Sancho Garcés II 桑丘·盖瑞斯二世(1000——1035)[1000——1035 纳瓦拉国王 桑丘·盖瑞斯三世Sancho Garcés III]
1035年纳瓦尔王国国王桑乔三世死后,其子拉米罗获得阿拉贡,独立称拉米罗一世。
阿拉贡王朝(纳瓦那王朝)
Casa de Aragón(Casa de Navarra)
Ramiro I 拉米罗一世(1035-1063 阿拉贡国王;1045-1063德索夫拉韦和里瓦戈萨伯爵)
1045年拉米罗一世的兄弟,德索夫拉韦和里瓦戈萨伯国的君主贡萨一世伯爵被暗杀,拉米罗一世于1045年6月26日继承了王位成为德索夫拉韦和里瓦戈萨伯国的君主并传于其子嗣。
PS:以后阿拉贡王国君主就兼任德索夫拉韦和里瓦戈萨伯国的君主,除了称号不同的,本人就不写出来了。
Sancho I 桑乔一世(1063-1094 阿拉贡女王,1076-1094纳瓦拉女王桑乔四世Sancho IV和潘普洛纳女王桑乔五世Sancho V)
阿拉贡国王拉米罗一世之女,1063年继承阿拉贡王位成为阿拉贡女王 称桑乔一世。
1074年桑乔一世的堂兄弟纳瓦拉和潘普洛纳的国王桑乔四世(纳瓦拉桑乔三世)去世,纳瓦拉王国的王位由阿拉贡的桑乔一世继承称桑乔四世;潘普洛纳王国的王位由阿拉贡的桑乔一世继承称桑乔五世,并传于子嗣。
PS:此后潘普洛纳王国的君主由阿拉贡王国的君主继位直到1134年为止。
Pedro I 佩德罗一世(1094-1104)
Alfonso I 阿方索一世(1104-1134)
1134年阿方索一世死后,阿拉贡、德索夫拉韦和里瓦戈萨的王位由其子拉米罗继承,潘普洛纳的王位归还给纳瓦拉,由纳瓦拉国王加西亚·拉米雷斯继承,自此结束了阿拉贡君主兼任潘普洛纳君主的时代。
Ramiro II 拉米罗二世(1134-1157)
1137年拉米罗二世的姐姐佩特洛拉公主嫁给了巴塞罗那伯国的君主拉蒙·贝伦格尔四世伯爵,而取得了其子孙巴塞隆纳王位的继承。
Petronila 佩德罗尼拉(1157-1164)
1157年拉米罗二世死,王位有其姐姐佩特洛拉继承,是为佩德罗尼拉女王,
1134-1162年间为阿拉贡女王(1150-1162年间其夫拉蒙·贝伦盖尔四世为共主)。
1137-1162年为巴塞罗那伯爵夫人。
1162-1164年为巴塞罗那太伯爵夫人。
1164年佩德罗尼拉女王死后,王位由其儿子巴塞罗那伯国的君主阿方索伯爵继承王位,称阿方索二世。
自此阿拉贡王国进入了巴塞罗那王朝,阿拉贡国王成为阿拉贡、德索夫拉韦、里瓦戈萨和巴塞罗那的共同君主。
[ 本帖最后由 Nyx 于 2008-9-17 12:44 编辑 ] |
|