查看: 1432|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

德国笑话

[复制链接]

3

精华

681

帖子

2133

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-8-28 23:58 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
今天看伯尔的《莱尼和他们》中的一段可把我给笑死了。这一段说的是莱尼的父亲——一个纳粹时期的国防建筑营造商,出于复杂的动机搞了一个死魂灵式的皮包公司,结果被一位研究俄罗斯文学出身的税务稽查员看出破绽:某个位于丹麦的国防工程大量使用苏联战俘做工,而员工名单竟然都是由这些人组成的——拉斯科尔尼科夫、乞乞科夫、安德烈、涅赫留朵夫、奥波洛莫夫......总之全是俄国文学名著中的人物。更神的是居然被这位语言学家猜出了这份名单的炮制者——当地高校某位同样爱好俄国文学的教授,因为这份包罗万象的名单中连伟大的托尔斯泰都没能幸免,而唯独没有契科夫和屠格涅夫笔下的人物,这两位大师又恰好是教授的最爱,于是一向不问世事的稽查员先生勃然大怒,义无反顾地向当局举报了这个奸商。
这本书还没看完,过几天再跟诸位细说。88

0

精华

75

帖子

225

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

2#
发表于 2008-9-5 12:31 | 只看该作者
恩....
等楼主来细说.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-24 07:22

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表