读书活动，7月研读《身份》（活动结束，讨论继续）

八和九生

本次活动结束，感谢大家的参与，看过《身份》的朋友仍然可以在此帖讨论，欢迎大家交流。

[ 本帖最后由 无聊啊彭 于 2007-8-2 06:42 PM 编辑 ]

独孤幻城

关于这个问题，我有如下解释。
第一：身份原先的翻译叫做《本性》，我觉得没有《身份》翻译的好，因为全书中曾多次提到“身份”这个词。也就同时暗示了主题。

第二：可以说，昆德拉的小说分成两种，第一种是"鸿篇 ...
无聊啊彭 发表于 2007-7-11 12:04

《身份》还有一个译名叫做《认》，我最开始读的就是这本，只是薄薄的一个小册子，后来买了《身份》就发现自己上当了，看着很厚的书原来是自己看过的，而且上海的出版社也太不地道了，不如辽宁的，贵了10+块，呵呵

八和九生

说的好，这三部分很遗憾我并不是连续看完的，对他对记忆的阐述不是很清晰，有时间需要再看，但是ASSKING的发言确实很让人受启发！

assking

个人觉得,这三本中就这个问题每一部都是对上一部的超越,而关于如何面对回忆寻找自我,是昆德拉最近十年来创作的中心.
在《慢》中,记忆的迷失被归因为我们这个"被遗忘欲纠缠"的"加快步伐"的时代;《身份》则是在情人的凝滞的目光中,想找回人的记忆,人的特殊性;最后的《无知》几乎是对《身份》的反嘲,几乎否认了记忆的真实性.
纯属个人看法,多少会有误读.

八和九生

确实值得讨论，ASSKING的意见是？

assking

觉得《慢》《身份》和《无知》中谈了很多关于记忆的东西，怎么没人聊聊？

刘峰

延续并发展了《不可承受的生命之轻》里的爱情主题，更似乎是在颠覆爱情！

八和九生

呵呵，客气，欢迎常来论坛讨论

静默的天堂

谢谢啊彭同学的表扬。呵呵，不要太悲观哦，我们都在变呢，也许，也会变得更好一点呢，要加油哦 。

八和九生

卡夫卡说，任何困难都能打败我。我想昆德拉正是基于这一点，才自称是一个悲观主义者。就是知道我们自己的矛盾，自己的缺点，但是我们改变不了，这正式我们最大的悲哀。