芦笛外国文学论坛

标题: 《双雄记》——大仲马的又一力作！ [打印本页]

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-5 15:08
标题: 《双雄记》——大仲马的又一力作！
《双雄记》是大仲马1857年发表的一部历史小说，他描写了法国资产阶级革命后的执政府时期，以路易十八为首的保王党人和以拿破仑为首的资产阶级政权所展开的一场尖锐复杂的斗争，这场斗争的焦点是复辟与反复辟。这本小说的法文版名字叫《耶户一帮子》。作者以“耶户一帮子”来比喻在路易十八支持下以卡杜达尔为首的那批在叛乱中打家劫舍、对抗革命的保王党人。大仲马在这部小说里以拿破仑发动雾月政变为其历史背景，以旺代叛乱的某些真人真事为基础，凭借着自己丰富的想象力编织出一个有声有色、夺人心魄的故事，描绘了一场你死我活的政治斗争。针锋相对的两个阵营里各有一名忠心耿耿、智勇双全的干将，他们是罗朗和摩冈。在作者心目中，这两位年轻人都是在各自阶级里顶天立地的大丈夫。小说所描述的，也就是罗朗和摩冈这两位英雄屡次交锋、斗志斗勇的全部过程。

从小说发表的年代看，《双雄记》应当属于大仲马的晚期作品，他不仅在艺术上显得更加成熟，而且在如何利用真实的历史事件来编写故事上更加突出、更加鲜明地表现出他在历史小说创作方面的独特风格，即“小说的历史化”和“历史的小说化”。《双雄记》在展现历史事件所表现出的深度，在故事安排、人物塑造方面所表现出的艺术匠心，都丝毫不低于——某些地方甚至还要高于——作者的其他作品。
——摘自《双雄记》译林版译本序

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-5 15:45
我个人很喜欢《双雄记》这部作品。大仲马在这部小说中所虚构的故事足可以以假乱真。这部小说的情节也非常引人入胜。这部小说是大仲马经过实地考察才构思出来的。当然从小说的序里可以看出大仲马的部分灵感也来自小仲马的建议。

这部小说里所塑造的人物形象都相当丰满，非常成功。特别是对拿破仑皇帝陛下的刻画（当然在小说中还只是第一执政），我觉得大仲马拿捏的非常恰当，将皇帝的形象描绘的栩栩如生。作者对历史事件的描述特别有真实感。拿破仑回国、雾月政变、马伦哥战役都异常真实，就像在读一本生动的历史书一样。而且说实话我感觉他对皇帝的描写甚至要高于路德维希等人所写的《拿破仑传》，大仲马没有亲自为皇帝写传记我真感到遗憾。为了突出摩冈的形象，作者甚至美化了卡杜达尔和他的旺代叛乱分子。对于其他历史人物，比如约瑟芬、塔列朗、富歇、贝尔纳多特、巴拉斯等，作者虽然描写的笔墨不多，但都抓住了他们最突出的特点。

另外作者对罗朗和摩冈这双雄的刻画也十分成功。我很喜欢罗朗这个人物形象，拿破仑的得力助手。他由于受到一次巨大的打击而变的十分厌世，总想早点死去，所以以前勇猛过人的他更加变的胆大包天，但每次危险都与他擦肩而过。当然作者在整本小说里都没有交代这个巨大的打击是什么，也给读者留下了悬念。不过我大概已经猜到是什么了。。。看过《双雄记》的朋友可以跟帖讨论。至于摩冈也是一位顶天立地的英雄。他对波旁王朝的忠诚、对阿梅莉爱情的忠诚都十分令人钦佩。虽然从个人感情来说我是个坚定的拿破仑党，我十分痛恨保王党。但在这部小说中，我对摩冈这样的保王党人没有憎恨，只有敬佩。

[ Last edited by JuanFT7 on 2005-11-18 at 12:22 AM ]

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-5 15:56
小说中有很多非常令人难忘的经典情节。比如说大餐桌边的对话、罗朗的决斗、塞荣修道院的鬼魂、政府军和保王党的战斗、阿梅莉的徇情、摩冈慷慨赴死、马伦哥战役罗朗最后的活跃等等。我个人觉得最最经典的情节要算是罗朗和塔兰勋爵的决斗了。他们两个好友一个为了妹妹阿梅莉的荣誉，一个为了阿梅莉的幸福，不得不进行生死决斗。但是他们伟大的友谊又使他们决不忍心夺取对方的性命。决斗开始了，两人缓缓走近，几乎同时两人的手枪都开火了。。。当我们读者都以为两个人当中会是谁会倒下的时候，我们惊奇地发现两个人都丝毫无损的站立在原地。他们两个人按照决斗的规定都开枪了，然而一个把子弹射向了天空，一个把枪口对准了地面。。。多么高尚的两个人啊~他们宁可自己去死也不愿夺取对方的性命，他们之间伟大的友谊甚至超过了《三个火枪手》中的那四个兄弟！

强烈推荐大家去看这部《双雄记》~
真的很精彩~
仲马不愧是仲马~

[ Last edited by JuanFT7 on 2005-11-18 at 12:24 AM ]

作者: mu 时间: 2005-11-5 16:00
好！如果看到哪里有卖的一定买一本读读！

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-5 16:06
现在应该还有卖的。

作者: 浪翻云 时间: 2005-11-19 23:59
有在线阅读的或电子书下载的吗，很想看

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-20 00:05
在线阅读应该没有吧

电子书就不清楚了。。汗。。。

这本书在书店里应该有得卖~

作者: goodman309 时间: 2005-11-21 13:00
我正在读.

作者: cygnuszzz 时间: 2006-6-8 08:39
读起来几乎是一气呵成的
梦境一般的,仿佛自己也很主人公一起经历着一切

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-12 08:10
“当然作者在整本小说里都没有交代这个巨大的打击是什么，也给读者留下了悬念。不过我大概已经猜到是什么了。。。”是罗朗得绝症吗？

罗朗第一次决斗时的环境描写真是令人对仲马的文笔肃然起敬啊！

作者: JuanFT7 时间: 2006-8-12 20:41

原帖由 阿多斯 于 2006-8-12 08:10 AM 发表
“当然作者在整本小说里都没有交代这个巨大的打击是什么，也给读者留下了悬念。不过我大概已经猜到是什么了。。。”是罗朗得绝症吗？

罗朗第一次决斗时的环境描写真是令人对仲马的文笔肃然起敬啊！

其实在小说前的《告读者》里有提示~

比绝症惨十倍

作者: lala_cuchu 时间: 2006-8-13 06:07
很久很久以前的书了~嗯~喜欢摩冈啊,说他的容颜可以和女人媲美(hoho~~~~~~~~)他和阿梅莉的爱情本来就是个悲剧,呀呀~好久了~多忘了~好像俩人最后多翘掉了,罗朗最后死的不明不白的,好像死前还有闪电吧~汗~说法兰西的前途一片光明之类的
由于学历史的,我总觉得大仲马是个反革命(表打我啊)他挺支持保王党的,还支持查理一世逃亡.查理二世复辟,但个人认为政治在他的书中不是最重要的~最重要的是主人公的友谊和博爱

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-13 09:40
大仲马可参加过七月革命、二月革命，支持过加里波第统一意大利运动的。

作者: JuanFT7 时间: 2006-8-13 21:29

原帖由 lala_cuchu 于 2006-8-13 06:07 AM 发表
很久很久以前的书了~嗯~喜欢摩冈啊,说他的容颜可以和女人媲美(hoho~~~~~~~~)他和阿梅莉的爱情本来就是个悲剧,呀呀~好久了~多忘了~好像俩人最后多翘掉了,罗朗最后死的不明不白的,好像死前还有闪电吧~汗~说法兰西的 ...

呵呵~~仲马是个热情的共和派~~他不是王党。只不过为了小说的需要，刻画了一些王党的英雄。

罗朗最后近距离向装满弹药的车上开了一枪，被炸死了

作者: lala_cuchu 时间: 2006-8-13 21:48
这样啊~哭~

作者: frozenbug 时间: 2006-8-13 23:17
书店里还有很多的，蓝皮的，译林的那个吧。
还不错。
那个极其极其惨的绝症…………难道是 impotence ？如果不知道意思的请当我什么都没说= =

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-14 07:38
我知道罗朗为什么找死了．．．．．．
罗朗太可怜了．．．．．．
竟然．．．．．．
仲马太残忍了．．．．．．
唉．．．．．．

作者: JuanFT7 时间: 2006-8-14 21:07

原帖由 frozenbug 于 2006-8-13 11:17 PM 发表
书店里还有很多的，蓝皮的，译林的那个吧。
还不错。
那个极其极其惨的绝症…………难道是 impotence ？如果不知道意思的请当我什么都没说= =

差不多了，不过比impotence更可怕~~

首先说明这不怪仲马啊~~怪他儿子，是小仲马构思的罗朗

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-15 11:31
对，是小仲马构思出约翰爵士和罗朗的．大仲马竟然同意了！
算了，罗朗这也是战斗中负的伤．

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-16 07:37
《双雄记》好象和2005年被发现的《圣埃米纳骑士》和另外一本小说《白与蓝》是《白与蓝》三部曲。

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-16 07:38
终于读完《双雄记》啦！！

作者: JuanFT7 时间: 2006-8-16 21:11

原帖由 阿多斯 于 2006-8-16 07:37 AM 发表
《双雄记》好象和2005年被发现的《圣埃米纳骑士》和另外一本小说《白与蓝》是《白与蓝》三部曲。

那部《白与蓝》还没有看过~听名字就想看啊~~

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-17 10:24
《圣埃米纳骑士》里面的主人公是圣埃米纳骑士．难道摩冈还有兄弟？？

作者: JuanFT7 时间: 2006-8-17 20:32

原帖由 阿多斯 于 2006-8-17 10:24 AM 发表
《圣埃米纳骑士》里面的主人公是圣埃米纳骑士．难道摩冈还有兄弟？？

那就不知道了

希望《圣埃米纳骑士》能在中国出版

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-18 08:49
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大仲马遗作风靡法兰西

书写阴谋、复仇、强盗、女间谍和爱的颂歌，上市一个月，销售7万册

　　
　　15年前，法国大仲马研究专家克洛德·肖普在塞纳河档案馆里作研究时，偶然发现一张卡片，卡片上写着：“大仲马。约塞芬（拿破仑妻）的债务。亲笔信。两页。”凭着职业的敏感，克洛德·肖普断定这是大仲马一部连载小说的提纲。于是他开始调查、搜寻，最后在法国国家图书馆里发现这部小说。小说是在第二帝国时期的官方报纸《世界箴言报》上连载的，从大仲马去世的前一年即1869年1月1日开始连载，10月30日连载结束，共118章。

　　“是大仲马的未竟之作，由于疾病和死亡使他被迫中断……”为什么这么重要的一部作品一直没被发现呢？

　　克洛德·肖普认为可能是1870年大仲马去世时战争爆发，人们也顾不上为这本书出单行本。

　　《圣埃米纳骑士》（大仲马原书名为《埃克多·德·圣埃米纳》）是克洛德·肖普继《92年的义勇军》（后以《勒内·贝松，大革命的见证者》为书名出版）之后发现的第二部大仲马遗作，它是《白与蓝》三部曲的最后一部，1075页的皇皇巨著，跟《基督山伯爵》一样厚重。大仲马当年曾雄心勃勃地想描绘出一幅宏伟画卷，把封建社会、领地时代、贵族和现代串联在一起，以实现他“写尽从圣路易到当今的法国历史”的宏愿。

　　小说的主人公圣埃米纳原本是法国大革命时期被清洗的一个贵族家庭的幸存者，父亲死在断头台上，临死前要大儿子莱翁发誓为国王效劳，直到生命的最后一刻。

　　莱翁被枪决了，死前把火炬传给了弟弟夏尔，夏尔不久也被送上了断头台。最后轮到圣埃米纳为波旁王朝效力了，他与卡杜达一起为了王朝的利益

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-18 08:54
全文：

http://www.booknews.com.cn/yjgc/detail.asp?yjid=11231

作者: JuanFT7 时间: 2006-8-18 21:07
莱翁被枪决了，死前把火炬传给了弟弟夏尔，夏尔不久也被送上了断头台。最后轮到圣埃米纳为波旁王朝效力了。

这个夏尔难道就是摩冈？

作者: 阿多斯 时间: 2006-8-19 09:49
肯定是的吧．

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)