芦笛外国文学论坛

标题: 大家来总结一下火枪手三部曲中的中英文人名吧 [打印本页]

作者: mu 时间: 2005-10-29 09:28
标题: 大家来总结一下火枪手三部曲中的中英文人名吧
Athos 阿多斯
D'Artagnan 达达尼昂
Aramis 阿拉米斯

作者: JuanFT7 时间: 2005-10-29 15:18
Porthos 波尔多斯
D'Artagnan  达达尼昂
Buckingham 白金汉
Bonacieux  波那雪
Milady  米莱狄

我再去找找。。。

作者: 阿托斯 时间: 2005-10-29 21:16
D'Artagnan是姓，不是名字。并且DE代表贵族，现在已经很少这种姓了。
大致是这样。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)