|
《淇石阵峪的吟咏》
哦,太难,渴求你的一笑,
当星星闭上了眼睛,
月亮封锁住妩媚,
柔软的风在一处低吹,
夜莺、歌声是那么美,
可是,它却不知道——
疲惫的心并不能获得安慰!
已经睡去的夜,寂静的昆虫,
绽放;却又未盼到黎明的花朵,
不相信那份忧郁的爱,
可从心灵感到滋润。
此时,人们都已睡去,
梦的境域展开难得的安静,
轻轻走到我合眼的附近,
像是她表达不出的内心,
用夜的遮蔽隐藏红晕。
哦,太美,她无声的体会,
可使灵魂感到欣慰。
虽然我此刻尚在安睡,
像不真实的梦寐,
用容易欺骗我的沉醉,
获得我灵魂里那珍藏的美。
可这难得光顾我的思惠,
仍然使我觉得——
世界上的爱显得太过劳累,
虽然精致妩媚,
可仍长有强劲的羽翼随时远飞,
到那时,她已走,
不曾怀有怜悯和后悔,
犹如毒鸩包裹的美酒,
在芬芳的花蕾中间酝酿。
把馨香的气味透过风的纡回,
穿透所有人渴求爱的堡垒。
哦,可悲,是否还有你——
在那时我疲惫的躯体上,
用涌息的悲伤为我落泪。
太迟——被诅咒的灵魂,
不止一次用忧伤的思想,
对到来痛苦的病症深怀绝望。
犹如凝成树的冰柱,
在寒冷的夜晚对着苍白的月光,
泄下生命对希望的怀有。
而把坟茔的死亡召来心头,
去理解卧榻黑暗阴冷的坟墓。
这一类软弱的痛苦,
在她那颗甜美的心看来,
恰似驾驭黑夜的流星,
短促、炙烈的光掠过苍穹,
在夜空用令人羡慕的方式谢幕。
这些,甘醇而忧郁的形象,
从她的心头轻盈的飘过,
像刚刚被梳洗过的鹅毛,
在池墉幽静的莲藕中间飘浮。
当所有人都离去,只有她坐着,
用输于疲惫略胜常人的思想,
去思考着爱停留的无常,
和人们在苦难和不幸中,
度过这充满忧郁的一天。
二零零七 |
|