|
|
村上春树的《1Q84》——向奥威尔或鲁迅致敬 2009/06/02
●南洋商报
60岁的日本知名作家村上春树蛰伏5年，终于推出呕心沥血的长篇小说新作《1Q84》。出版商新潮社说，村上的人气真的惊人，未面世就先轰动，订单涌入之后，出版社宣布第一刷加印10万本，由原先38万本增加到48万本，而在东京发售时，书迷更大排长龙抢购！
书籍在上市前追加印刷在日本出版界是极为特殊的事。一本书初版就发行48万本，也是日本出版界罕见纪录。美国作家丹布朗将在今年9月推出新作《失落的符号》号称首刷500万本，被美国出版界看好是书市强心针，村上这本新作虽然首刷数量比不上丹布朗，对经济不景气下的日本书市还是有相当的激励作用，书迷抢购情况也让人鼓舞。
结构与旧作不同
据知，东京新宿区的纪伊国屋书店的新宿总店，在5月28日中午进货后，一摆上书架就被等不及的村上迷们抢购。千代田区的另一家三省堂书店神保町总店，也同样在新书上架之后，收银台前就排起了长龙。
村上春树被看好是当前最有可能获得诺贝尔奖的日本作家，一名女村上迷说，她看过村上所有作品，感觉这次和以前不一样，等了5年了，真的是迫不及待。部分书迷也认为，这本著作与过往的村上文字有些不同，旅日作家毛丹青对就表示，新作虽然还是沿用了悬疑破案的手法，故事结构跟其旧作有很大不同，“小说里的女主角依然是个怪女人。小说简单说就是美女杀人魔和男作家的故事。至于小说是否受到鲁迅的影响，这我没有看出来，不过小说写邪教的部分非常深刻。”
出版前内容全保密
此次的新书发行也采用了一些行销技巧，出版前新小说内容全部保密，粉丝在订购这本书的时候，除了知道书名叫做《1Q84》外，其余都不得而知，这种特殊的推销手法，有助提高读者对这位日本著名作家新作的好奇感，而《1Q84》书名也让令不少人费解。村上研究权威、东京大学文学部教授藤井省三就说，《1Q84》有鲁讯的影子，村上春树敬仰鲁迅众人皆知，“1”用罗马数字写是“I”（我），书名被被看成“我叫阿Q，智商（IQ）84”。
同时，“9”和“Q”在日文中的发音相似，因此《1Q84》也让人联想到英国作家奥威尔（George Orwell）的名著《1984》！就在今年春季，村上春树到访西班牙时就曾表示希望以《1Q84》向奥威尔致敬，他说：“奥威尔写《1984》是预言未来，我的小说则相反，我回溯过去，但仍然在讲未来。”
他又说：“这是我最长、也是最雄心勃勃的作品，花了我两年时间。
３０周年书讯：
今年是村上春树出道30周年的记念。1979年6月，村上春树第一本长篇小说《听风的歌》引起轰动，事隔30年，台湾时报出版公司在这特殊的日子就推出《听风的歌》纪念版，除封面改版新设计，内容也经译者赖明珠修订。纪念版并以“30年，阅读村上春树的日子”之名募集30个超级读者，纪录阅读村上30年作品的心情。
日人夺诺贝尔奖希望
村上出生于京都府，毕业于早稻田大学文学部演剧科。写小说、翻译美国文学，也从事散文创作。他经营过爵士咖啡馆，1979年凭《听风的歌》赢得群像新人文学奖而踏上文坛。他在1987年发表过《挪威的森林》，让他成为文坛新星，上下两册销路共达430万本，掀起了“村上春树旋风”。主要作品还包括《海边卡夫卡》。
2006年，村上以对世界文学的贡献获颁捷克卡夫卡奖，他还得过谷崎润一郎奖和读卖文学奖等，国外的知名度也很高，是叫好又叫座的作家，同时被视为是最有机会夺得诺贝尔奖的日本作家。
今年尾难完成中译
《1Q84》上下册共有1050多页，小说以对话为主。故事的背景是1984年的东京，通过名叫“青豆”的女杀手和叫“天吾”的作家两人的思想和经历，尝试探讨了宗教狂热、暴力、亲属关系和爱等社会和情感关系。小说的每一章节由“青豆”和“天吾”交错铺陈。书面上的简介也写得相当抽象，“也许曾是这样的过去，在那昏暗的镜子中浮现出来的，也许不是现在的这样的身姿，一步也不迈出内心世界的事情世界上没有，不迈出内心世界的是在内心创造着别的世界。”
1千多页的页数，恐要在今年尾完成中译有些困难，但台湾时报出版社却希望中译版本能赴在今年尾推出！
村上春树长篇小说：
1979年《听风的歌》
1980年《1973年的弹珠玩具》
1982年《寻羊冒险记》
1985年《世界末日与冷酷异境》
1987年《挪威森林》
1988年《舞·舞·舞》
1992年《国境之南，大阳之西》
1994-1995年《发条鸟年代记》
1999年《人造卫星情人》
2002年《海边卡夫卡》
2004年《黑夜之后》
2009年《1Q84》 |
|
狗仔卡
发表于 2009-6-13 18:20
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
