查看: 1480|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

《芦笛亚特》

[复制链接]

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-8-3 22:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在芦笛语破译不久之后,研究芦笛史的专家在一个废弃的皮包加工厂内发现的神秘芦笛文手稿也将得到破译,据专家称,这是一首叙述芦笛历史的史诗,称为《芦笛亚特》,记叙了芦笛第三代水王时代的历史,具有极高的史料价值。虽比荷马史诗短小,但仍可与伊利亚特媲美。不日内可以完成翻译,届时将揭开牧场夺权之谜,牧人身份之谜,Bsharribullet名字读法之谜,Hermes卖包发迹之谜,云起时小混混之谜等等,对芦笛史的研究将产生不可估量的影响。

[ 本帖最后由 Bsharribullet 于 2008-8-3 22:47 编辑 ]
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

2#
 楼主| 发表于 2008-8-3 22:44 | 只看该作者
芦笛文学出版社将在牧场庆典之后出版《芦笛亚特》,邀请权威芦笛语翻译家新越,大香可翻译;有聊啊彭,Allegro,云落时撰写注释

[ 本帖最后由 Bsharribullet 于 2008-8-3 22:49 编辑 ]
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

精华

1020

帖子

3100

积分

viscount

游吟诗人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

3#
发表于 2008-8-3 22:47 | 只看该作者
那些翻译的学者都很著名啊,不像那些什么无聊阿彭之类的,期待
在写下东西的时候,感到越来越恐惧。这是可以理解的。每一个字,在精灵的手里翻转——这种手的翻转是它独特的运动——变成了矛,反过来又刺向说话的人。像这样的一种短评完全是特殊的,而且如此永无止境。安慰也许只是:不管你想或是不想,这发生了。而你想的是什么,只是看不出游多少帮助。比安慰更多的是:你也有武器。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

324

帖子

977

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

4#
发表于 2008-8-3 22:48 | 只看该作者
请问<<芦迪德塞>>会在何时被发现
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

5#
 楼主| 发表于 2008-8-3 22:51 | 只看该作者

回复 4# 芍药亭 的帖子

回芍药亭:

这首作品著名学者有聊啊彭曾有提及,并且在黎巴嫩的一个山洞发现少许残片,疑似伪作。
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

324

帖子

977

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

6#
发表于 2008-8-3 23:01 | 只看该作者
哦 原来已经发现了 还是伪作  那请您尽快发掘  我等着看  你贴出来的 应该比啊彭的可靠的多
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

7#
 楼主| 发表于 2008-8-3 23:08 | 只看该作者
承蒙芍药亭的厚爱
《芦笛德赛》暂时没有出版计划,且手稿已被Hermes基金会高价买走。
但最近发现的《水谱》、《灌水与时日》残片还是很有翻译价值。可能在不久也能与广大读者见面的吧!
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

精华

4008

帖子

1万

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

牧场荣誉勋章

8#
发表于 2008-8-3 23:12 | 只看该作者
期待
所有不安,厌恶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

324

帖子

977

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

9#
发表于 2008-8-3 23:13 | 只看该作者
期待中 对了 你那些蓝色的"南摩…………”什么什么的 是什么 出自哪本佛经吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

10#
发表于 2008-8-3 23:14 | 只看该作者

广告时间

没错,我们HERMES基金会一向热心于文教事业,不仅收藏有《芦笛德赛》,更藏有《芦笛婆罗多》《芦笛衍那》《芦笛伽美什》《芦笛龙根的指环》《芦笛之歌》等多种珍贵手稿,每周日免费向广大读者开放,实乃茶余饭后必去的佳处。
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-25 07:09

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表