《茫茫黑夜漫游》Voyage au bout de la nuit

寒一鱼

不知道大家有没有读过《茫茫黑夜漫游》（Voyage au bout de la nuit或译《长夜行》）作者是法国的塞利纳 (Celine, Louis-Ferdinand 1894.5~1961.7)，小说以作者自己的经历为背景创作了这部小说（作者生于法国上塞纳省一个小资产阶级家庭。当过商店学徒。第一次世界大战爆发，他于1914年应征入伍，在前线受伤。战后入大学攻读医科，毕业后赴非洲参加国际联盟医疗调查工作。1926年在美国底特律福特汽车厂当医生）。这部小说在1932年出版时震动法国文坛，因收到激烈的争议未能获得龚古尔文学奖。

这部小说主要分为以下几个部分：主人公巴达缪一战中的见闻；非洲历险；美国新大陆纪行；归国后在巴黎郊区的行医经历。塞利纳用流浪汉体小说的形式勾勒了各种愚蠢、卑鄙、疯狂和痛苦的人物。他采用跳动、省略、断断续续的文体，表现一个正在瓦解的世界。他认为人生旅程最终不过是死亡，整个世界是一出浑沌的滑稽剧。

值得注意的是塞利纳的小说语言也极为独特，描写及其生动，书中不乏各种新奇辛辣的比喻，充满了黑色幽默。

我读这本书差点产生自杀倾向。推荐一个很老的译本，由沈志明译。上海译文的徐和瑾译的版本明为《长夜行》，感觉不如前者。

Vincentlover

萨特好象很推崇塞利纳，但他的书我还没有看过。
不会又是非洲猎奇派吧？

西门

前几天在书店看到这本书了，犹豫了一下没买。

风触鸣琴

此书的语言是一大特色，非常有想象力,又有玩世不恭的思想在里面,有点象亨利。米勒的<北回归线>的风格。但是主题比前者深刻.