|
歌德曾启发自己的同时代的人
歌德曾启发自己的同时代的人-------歌德曾经这样说-----谁无限崇敬莎士比亚,谁就把自己摆到英雄的地位上了,
歌德的新思想----歌德的新思想----即从身边,世界上的一切事物中找出美丽事物中来----供自己娱乐,
歌德的以上新思想----歌德的以上新思想一直是-----多年来一直是我的快乐的一个源泉,
而我在这几天看着的美国成长小说[波丽.安娜]----其中的小女孩波丽.安娜,好像是跟歌德的以上新思想有血亲关系-----因为波丽.安娜是在从自己身边的一切顺心,不顺心的事情人物中,找出自己的高兴的理由来-----让波丽.安娜开心,
据翻译者介绍-----据翻译者介绍-----波丽.安娜已经成了美国乐观精神的象征,
而宋庆龄,宋美龄就是因为自己在少女时代读过[波丽.安娜],结果乐观对人群富有感染力的波丽.安娜-----波丽.安娜-----十三岁的波丽.安娜,成了宋庆龄,宋美龄一生的精神支柱,
由此看来这[波丽.安娜]是非常了不起的奇迹------从创造新人的角度来看,波丽.安娜比莎士比亚还伟大,有效,
一个文学作品不管怎样吹得天花乱坠,但这个文学作品对培养新人没有作用,仅仅起娱乐作用,我认为这样的作品只能算二流作品,
现在,莎士比亚的作品只能算二流作品了,虽然我心中那个莎士比亚迷为莎士比亚打抱不平,我只有请这不平者暂时保留着不快----因为我告诉这不快者,等我空了,再来看你认为----再来看你认为莎士比亚是一流作家的证据----我对这个不平者说------你必须让我看到----让我看到莎士比亚的作品对培养新人----特别是培养新人的正确的人生态度有决定性的作用-----我才会承认-----我才会承认莎士比亚是一流作家,
因为我们的启蒙运动曾谈到人生娱乐的启蒙-----希望人们始终以玩的态度,以盛大的节日心情对待人生,并且我们指出了烦恼和痛苦会破坏-----会破坏人的身体健康----甚至会----甚至会夺走人的生命----那烦恼和痛苦,
这样,我们的内心就和-----就和[波丽.安娜],发生了共鸣,
现在我已看了七十多页----[波丽.安娜]好像有二百五十页左右,
[波丽.安娜]似乎----似乎能给我们的创作以启示------因为这[波丽.安娜]----因为这[波丽.安娜]文化不高的人也能看懂,我推荐给一个十七岁的女孩子看[波丽.安娜],这十七岁的女孩子看了一部分说[波丽.安娜]好看,
这就打破-----这就打破了今天的写手们----写手们----认为现在的人们只喜欢----只喜欢看武侠小说,言情小说的偏见,狭小见,
这[波丽.安娜],基本上是表达人物的行动的,而不是表达人物的复杂的心理活动的,
这波丽.安娜总是能够让自己快活-----在命不达时波丽.安娜总是能从前自己身边的一切事中-----从一切事,人物的活动中,找出让波丽.安娜高兴快活的理由..
我们知道追求幸福是人类最强烈的冲动,这波丽.安娜能够始终让自己----始终让自己高兴快活,
这就满足了追求幸福的人们的要求-----追求幸福的人们渴望自己能够在未来的生活中永远快乐,所以人们从满足自己未来的快乐这一方面来说,人们愿意模仿波丽.安娜-,把波丽.安娜乐观的人生态度作为----作为自己的学习榜样----模仿波丽.安娜始终能够从不测的世界生活中找到找到使自己快乐的理由... |
|