意向派——庞德《地铁站内》！

风之柔~水之蓝 · 发表于 2008-4-14 14:48

意向派大师艾兹拉~庞德的《地铁站内》，实在太短了。
全文如下：
这些面孔在人群中幽灵般地显现；
湿漉漉的黑树枝上朵朵花瓣。
恕小弟愚笨，不能将此诗弄个明白，恳请哪位大师为小弟答疑解惑，
在下不胜感激！！！

小香可 · 发表于 2008-4-14 21:58

故弄玄虚而已，楼主别烦恼了。

Hermes · 发表于 2008-4-14 22:35

意象派嘛……就是只可“意”会，不可言传。

风之柔~水之蓝 · 发表于 2008-4-15 12:38

多谢两位捧场
嘿嘿！