阿拉贡王国君主表及简介（包括阿拉贡伯国时期的伯爵）

Nyx

自己翻译整理的，弄好一点发上来一点，希望多多支持与指教。如转载请注明出处，谢谢
康德斯 弗朗斯王朝（阿拉贡伯爵）
Casa de Condes Francos

Aureolus 奥茹勒斯（？——809）

Aznar I 阿斯纳尔一世（809——820）

García I 加西亚一世（820——833）

Galindo Garcés 加林顿·卡瑟斯（833——844）

Galindo I 加林顿一世（844——867）

Aznar II 阿斯纳尔二世（867——893）

Galindo II 加林顿二世（893——922）

Andregoto 阿德勾特（922——943）


943年纳瓦拉王国吞并阿拉贡，纳瓦拉王国国王兼阿拉贡国王
希门尼斯王朝
Casa de Jiménez

García Sánchez I 加西亚·桑切斯一世（943——970）[925——970 纳瓦拉国王]

Sancho Garcés I 桑丘·盖瑞斯一世（970——994）[970——994 纳瓦拉国王 桑丘·盖瑞斯二世Sancho Garcés II]

García Sánchez II 加西亚·桑切斯二世（994——1000）[994——1000 纳瓦拉国王]

Sancho Garcés II 桑丘·盖瑞斯二世（1000——1035）[1000——1035 纳瓦拉国王 桑丘·盖瑞斯三世Sancho Garcés III]


1035年纳瓦尔王国国王桑乔三世死后，其子拉米罗获得阿拉贡，独立称拉米罗一世。
阿拉贡王朝（纳瓦那王朝）
Casa de Aragón（Casa de Navarra)

Ramiro I 拉米罗一世（1035-1063 阿拉贡国王；1045-1063德索夫拉韦和里瓦戈萨伯爵）
1045年拉米罗一世的兄弟，德索夫拉韦和里瓦戈萨伯国的君主贡萨一世伯爵被暗杀，拉米罗一世于1045年6月26日继承了王位成为德索夫拉韦和里瓦戈萨伯国的君主并传于其子嗣。
PS：以后阿拉贡王国君主就兼任德索夫拉韦和里瓦戈萨伯国的君主，除了称号不同的，本人就不写出来了。

Sancho I 桑乔一世（1063-1094 阿拉贡女王，1076-1094纳瓦拉女王桑乔四世Sancho IV和潘普洛纳女王桑乔五世Sancho V）
阿拉贡国王拉米罗一世之女，1063年继承阿拉贡王位成为阿拉贡女王 称桑乔一世。
1074年桑乔一世的堂兄弟纳瓦拉和潘普洛纳的国王桑乔四世（纳瓦拉桑乔三世）去世，纳瓦拉王国的王位由阿拉贡的桑乔一世继承称桑乔四世；潘普洛纳王国的王位由阿拉贡的桑乔一世继承称桑乔五世，并传于子嗣。
PS:此后潘普洛纳王国的君主由阿拉贡王国的君主继位直到1134年为止。


Pedro I 佩德罗一世(1094-1104）

Alfonso I 阿方索一世（1104-1134）
1134年阿方索一世死后，阿拉贡、德索夫拉韦和里瓦戈萨的王位由其子拉米罗继承，潘普洛纳的王位归还给纳瓦拉，由纳瓦拉国王加西亚·拉米雷斯继承，自此结束了阿拉贡君主兼任潘普洛纳君主的时代。

Ramiro II 拉米罗二世（1134-1157）
1137年拉米罗二世的姐姐佩特洛拉公主嫁给了巴塞罗那伯国的君主拉蒙·贝伦格尔四世伯爵，而取得了其子孙巴塞隆纳王位的继承。

Petronila 佩德罗尼拉(1157-1164)
1157年拉米罗二世死，王位有其姐姐佩特洛拉继承，是为佩德罗尼拉女王，
1134-1162年间为阿拉贡女王（1150-1162年间其夫拉蒙·贝伦盖尔四世为共主）。
1137-1162年为巴塞罗那伯爵夫人。
1162-1164年为巴塞罗那太伯爵夫人。
1164年佩德罗尼拉女王死后，王位由其儿子巴塞罗那伯国的君主阿方索伯爵继承王位，称阿方索二世。
自此阿拉贡王国进入了巴塞罗那王朝，阿拉贡国王成为阿拉贡、德索夫拉韦、里瓦戈萨和巴塞罗那的共同君主。

[ 本帖最后由 Nyx 于 2008-9-17 12:44 编辑 ]

Nyx

巴塞罗那王朝
Casa de Barcelona

Alfonso II 阿方索二世（1164-1196）
1162年其父巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世死后继承王位。1164年叔父佩德罗尼拉死后继承其王位成为阿拉贡、德索夫拉韦、里瓦戈萨和巴塞罗那的共同君主。

Pedro II 佩德罗二世（1196-1213）
1204年和他妻子玛丽从吉列尔莫八世那里继承了蒙彼利埃领地成为其领主，并传与子嗣

Jaime I 詹姆士一世（1213-1276）
征服者詹姆士一世，于1213年继承了母亲玛丽的蒙彼利埃领地；
1231年成为马略卡王国国王；
1239年继承瓦伦西亚国王扎伊崖（Zaiyan）成为瓦伦西亚王国国王并将这些王位传于子嗣。他死后詹姆士二世继承了马略卡王国和蒙彼利埃领地的王位，阿拉贡等国的王位由佩德罗三世继承。

Pedro III 佩德罗三世（1276-1285）
佩德罗三世1276年从查尔斯二世那里继承了上西西里、下西西里和撒丁岛的王位成为两西西里和撒丁岛国王，同年作为佩罗德二世的孙子继承了阿拉贡等国的王位。他死后两西西里由詹姆士二世继承，撒丁岛由詹姆斯·朱斯托继承，其余由阿方索三世继承。

Alfonso III 阿方索三世（1285-1291）
1291年阿方索三世死后阿拉贡等国的王位由詹姆士一世的子嗣詹姆士二世继承。詹姆士二世成为了阿拉贡、巴塞罗那、德索夫拉韦、里瓦戈萨、马略卡、蒙彼利埃和两西西里的共同君主。

Jaime II 詹姆士二世（1291-1327）
詹姆士二世于1276年继承马略卡和蒙彼利埃的王位；
1285年继承两西西里的王位；
1291年继承阿拉贡等国的王位。
1296年将两西西里的王位传给冯德瑞克二世继承，自此直到1409年两西西里国王不再由阿拉贡国王担任。
1311年将蒙彼利埃的王位传给桑丘一世，自此直到1336年蒙彼利埃领主不再由阿拉贡国王担任。

Alfonso IV 阿方索四世（1327-1336）
1327年詹姆士二世死后，乌戈尔伯国的君主阿方索伯爵继承詹姆士二世的所有王位，称阿方索四世。阿方索四世死后乌戈尔伯国由其子詹姆士一世伯爵继承，阿拉贡等国王位由佩德罗四世继承。

Pedro IV 佩德罗四世（1336-1387）
1311年佩德罗四世从詹姆士三世那里继承了蒙彼利埃的王位，自此蒙彼利埃又重回阿拉贡君主的统治直至合并。

Juan I 胡安一世（1387-1396）

Martín I 马汀一世（1396-1410）
1409年她占领了两西西里，驱逐了两西西里国王马丁·勒·朱文热那亚，成为两西西里女王。
自此两西西里君主重归阿拉贡君主担任。不过1年后马汀一世去世了，巴塞罗那家族结束统治，王位悬空2年。

空位（1410-1412）
1412年在教皇约翰二十三世的支持下阿拉贡王室近亲卡斯蒂利亚王子菲迪南继承了阿拉贡的王位，成为了阿拉贡、巴塞罗那、德索夫拉韦、里瓦戈萨、马略卡、蒙彼利埃、两西西里和撒丁岛的共同君主，开创了特拉斯塔马拉王朝的统治。

[ 本帖最后由 Nyx 于 2008-9-17 12:48 编辑 ]

Nyx

特拉斯塔马拉王朝
Casa de Trastámara

Fernando I 斐迪南一世（1412-1416）
1412年在教皇约翰二十三世的支持下阿拉贡王室近亲卡斯蒂利亚王子菲迪南继承了阿拉贡的王位，成为了阿拉贡、巴塞罗那、德索夫拉韦、里瓦戈萨、马略卡、蒙彼利埃、两西西里和撒丁岛的共同君主，开创了特拉斯塔马拉王朝的统治。

Alfonso V 阿方索五世（ 1416-1458）
1442年从勒内（Rene ）那里夺取那不勒斯王国，成为那不勒斯国王称阿方索一世(Alfonso I)。
1458年阿方索五世死后，那不勒斯王国的王位由其子菲迪南德（Fernando I)继承；
阿拉贡等国的王位被兄弟胡安继承，称胡安二世。（因而造成后来的反对胡安二世的战争，因为胡安二世不算是特拉斯塔马拉家族正统继承人。）

Juan II 胡安二世 （1458-1462）[1458-1479，巴塞罗那伯爵]
作为阿拉贡等国的君主，胡安二世于1462年被废庸。但他依旧是巴塞罗那伯国的君主，占据王位的人都没有统治巴塞罗那。

占据王位者
Enrique I 恩里克一世 (1462-1463)
1462年卡斯蒂利亚国王恩里克四世（Enrique IV）占据阿拉贡王位，在阿拉贡称恩里克一世。

Pedro V 佩德罗五世 (1463-1466)
1463年阿拉贡王位被阿拉贡王子佩德罗（Pedro）夺取，在阿拉贡称佩德罗五世（Pedro V)

Renato I 雷纳托一世 (1466-1472)
1463年阿拉贡王位被那不勒斯王子雷纳托（Renato）夺取，在阿拉贡称雷纳托一世。

特拉斯塔马拉王朝[复位]
Casa de Trastámara

Juan II 胡安二世（1472年-1479）[复位]
1472年阿拉贡废王、巴塞罗那伯爵胡安重新夺回了王位，复位为阿拉贡、巴塞罗那、德索夫拉韦、里瓦戈萨、马略卡、蒙彼利埃、两西西里和撒丁岛的共同君主。

Fernando II 斐迪南二世（1479-1516）
1468年斐迪南被其父王任命为两西西里国王，
1469年与卡斯蒂利亚的伊莎贝拉公主结婚。
1474年伊莎贝拉继承了卡斯蒂利亚王位称卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世，但卡斯蒂利亚王国的另一位胡安娜公主（胡安娜·拉·贝尔特兰尼哈）为夺取王位发起内乱，俩人联合对抗胡安娜公主（胡安娜·拉·贝尔特兰尼哈）及其支持者。
1479年打败了胡安娜公主的丈夫葡萄牙国王阿方索五世结束了内乱。
1479年胡安二世去世后，王位由斐迪南继承，称斐迪南二世。
1504年斐迪南二世继承了那不勒斯国王路易吉三世的王位，成为那不勒斯国王。
此后他们被称为“天主教双王”不断的征服“西班牙”的其他国家，1492年征服了格拉纳达之后，卡斯蒂利亚、阿拉贡和“西班牙”其它许多独立国家领地以家族联盟的形式联合了起来。
这些国家组成了共主联邦，这是自8世纪以后“西班牙”第一次出现统一的政治实体，虽然直到18世纪有许多地区还是名义上独立的。
1516年斐迪南二世去世，结束了特拉斯塔马拉王朝的统治。

[ 本帖最后由 Nyx 于 2008-9-17 12:54 编辑 ]

Nyx

哈布斯堡王朝
Casa de Habsburgo

Carlos I 卡洛斯一世（1516-1558）
卡洛斯一世是在“西班牙”的称号，他是卡斯蒂利亚女王胡安那一世（Juana I）与王夫菲利一世（Felipe I）【菲利是西班牙的称呼，他是神圣罗马帝国王子菲利普，通称英俊王】的儿子。
1516年其外祖父阿拉贡的斐迪南二世去世而继承了其所有的王位与头衔，同年由于其母亲胡安娜一世精神失常（胡安娜自小精神失常，因此常称疯女胡安那），成为卡斯蒂利亚摄政获得“国王”头衔。
1555年卡斯蒂利亚女王胡安娜一世去世，卡洛斯一世正式继承卡斯蒂利亚王位，自此在利比里亚半岛上，除葡萄牙外的“西班牙”众国的王位和独立王冠都统一到他的手中。

由于他是很多国家的统治者，因此他的头衔在不同的地方也不同，
作为神圣罗马帝国皇帝称查理五世；
作为内奥地利大公称卡尔二世；
作为卡斯蒂利亚、莱昂、阿拉贡、巴塞隆纳、德索夫拉韦、里瓦戈萨、马略卡、蒙彼利埃、马约尔卡等称卡洛斯一世；
作为两西西里国王称卡罗一世；
那不勒斯等国的君主称卡罗四世；
作为纳瓦那国王称卡洛斯四世；
作为米兰公爵称弗朗西斯二世等等。
他还是尼德兰国王、奥地利大公、勃艮第、米兰、杜柯兰公爵等等。
他开创了“西班牙”的共主联邦和哈布斯堡家族在“西班牙”的统治。

Philip I 腓力一世（1556-1598）
1556年将卡洛斯一世将“西班牙”王位让与其子菲利浦(Felipe)，并废除了菲利浦及其后裔继承奥地利爵位的权利，正式揭开了西班牙哈布斯堡王朝的序页。
菲利普作为卡斯蒂利亚、莱昂等国的君主称腓力二世（Philip II）；作为阿拉贡等国的君主称腓力一世（Philip I）；他还兼任葡萄牙王国在葡萄牙称腓力一世。

Philip II 腓力二世（1598-1621）
关于头衔也是非常混乱的，不同地方有不同的称呼，卡斯蒂利亚、莱昂等国称腓力三世。

Philip III 腓力三世（1621-1641，第一次在位，1621-1665 巴塞罗那伯爵）
卡斯蒂利亚、莱昂等国称腓力四世。
法兰西波旁家族一直窥视着“西班牙”的王位，发动死神战争于1641年起一度占据王位，因法兰西葡萄牙王国于1640年恢复独立。

死神战争时期占据王位的法兰西国王
波旁王朝
Casa de Bourbon
（他们都不统治仍由腓力三世控制的巴伦西亚伯国【巴塞罗那伯国】）

Louis I 路易一世（1641-1643）
法兰西国王路易十三世  

Louis II 路易二世（1643-1652）
法兰西国王路易十四世

哈布斯堡王朝（复位）
Casa de Habsburgo

Philip III 腓力三世（1652-1665，第二次在位）
腓力三世于1652年重夺回“西班牙”王位，复位。


Carlos II 卡洛斯二世（1665-1700）
1700年卡洛斯二世的去世，结束了哈布斯堡家族对“西班牙”历5代的统治。碍于卡洛斯一世的遗诏，卡洛斯二世把王位传给了他的外甥，来自波旁王室的法兰西国王路易十四之孙安茹公爵菲利普，而非他的奥地利的哈布斯堡家族表亲。因而造成了“西班牙”王位继承战。

"西班牙"王位继承战争时期的国王

Philip IV 腓力四世（1701-1705）
他法兰西国王路易十四之孙安茹公爵菲利普，他于1701年继承了舅舅的所有王位和头衔，导致了奥地利哈布斯堡家族与法兰西波旁家族的战争。

Pseudo－Carlos III “伪卡洛斯三世”(1705-1714)
他是奥地利的查理大公（卡尔大公），奥地利哈布斯堡家族发动对法兰西波旁家族的“西班牙”王位继承站，自称卡洛斯三世。
1714年，哈布斯堡王军在“西班牙”最后一个据点巴塞隆纳伯国的陷落，促成了奥法拉施塔特和约和巴登和约。自此波旁家族开始其统治。

[ 本帖最后由 Nyx 于 2008-9-17 12:59 编辑 ]

Nyx

波旁王朝
Casa de Bourbon

Philip IV 腓力四世 （1714-1724）
波旁家族胜利后，腓力开始了“西班牙”的波旁王朝统治。不过根据合约波旁家族把那不勒斯王国、撒丁岛王国和米兰公国个割让给神圣罗马帝国的查理六世皇帝；两西西里个割让给萨伏伊公爵维克托·阿曼托斯二世。
PS:腓力四世在卡斯蒂利亚是腓力五世。

Louis I 路易斯一世 （1724年1月14日-8月31日）
腓力四世之子，1724年1月腓力传位与他，称路易斯一世。但他在继位仅229天就以年仅17岁便去世了，是”西班牙“历史上在位最短的君主。

Philip IV 腓力四世 （1724-1746）【复位】
路易斯一世死后，腓力又重登王位。

Fernando III 斐迪南三世 （1746-1759）
1746年父亲腓力四世（卡斯蒂利亚的腓力五世）死后继承王位。他在卡斯蒂利亚是斐迪南六世（Fernando VI)

Carlos III 卡洛斯三世 （1759-1788）
卡洛斯于1731-1735是帕尔马公国的公爵卡洛斯一世；
1735-1759年是那不勒斯和两西西里的国王卡洛斯七世。
1759年继承了共主联邦的“西班牙”王位。

Carlos IV 卡洛斯四世 （1788-1808）
1808年，发生叛乱卡洛斯四世被迫逊位，其子斐迪南继位为斐迪南四世（卡斯蒂利亚是斐迪南七世）

Fernando IV 斐迪南四世 （1808年3月19日-5月2日）
卡斯蒂利亚的斐迪南七世（Fernando VII），1808年三月兵变登基，同年拿破仑入侵。

Carlos IV 卡洛斯四世 （1808年5月2日-5月6日），复位
卡洛斯四世于1808年5月2日复位，但4天后“西班牙”就被拿破仑占领。

[ 本帖最后由 Nyx 于 2008-9-17 13:00 编辑 ]

Nyx

波拿巴王朝
Casa de Bonaparte

José I 何塞一世 （1808-1813）
1808年约瑟夫·波拿巴被法兰西皇帝拿破仑一世立为“西班牙”国王，至1813年止。

波旁王朝【复位】
Casa de Bourbon

Fernando V斐迪南五世 （1813-1833）
1813年法国失败，斐迪南重登王位，波旁家族开始了从新统治。

Isabel I 伊莎贝拉一世 （1833-1837，1837-1868西班牙王国女王）
1833年父亲斐迪南死后，伊莎贝拉继承王位（卡斯蒂利亚伊莎贝拉二世；阿拉贡伊莎贝拉一世）。

1837年伊莎贝拉女王通过了君主立宪法案，决定正式用“西班牙”一词“España”(腓尼基语，意为“野兔”)命名。

取消了原卡斯蒂利亚、阿拉贡、莱昂等国的独立王冠与头衔，从而结束了自卡洛斯一世（阿拉贡王国是始于米拉罗一世）的众多独立王冠和头衔，正式结束了共主联邦模式。

阿拉贡王国正式伴随着其他国家合并为西班牙王国。正式合并后，西班牙君主的头衔和称号也就统一而简洁了。关于西班牙王国今后君主的第几世问题规定以原卡斯蒂利亚王国君主表系为准，因此伊莎贝拉女王称西班牙女王伊莎贝拉二世。

[ 本帖最后由 Nyx 于 2008-9-18 12:59 编辑 ]

Ceylon

Carlos V 斐迪南五世 （1813-1833

他是……卡洛斯5吧？
这个我可以收藏下来吗？

Nyx

谢谢指出，呵呵。是我出错了，伊莎贝拉二世女王的父亲是斐迪南五世（卡斯蒂利亚是斐迪南七世）。

卡洛斯五世 （1833-1839/1840）
他是伊莎贝拉二世的叔叔，因为他说女性无继承权，所以在1833年自称国王卡洛斯五世其支持者也不少，知道1839年失败逃亡。1840年卡洛斯五世的余党彻底被铲除。

当然可以咯。谢谢您的指出～呵呵。

Nyx

谢谢指出，呵呵。是我出错了，伊莎贝拉二世女王的父亲是斐迪南五世（卡斯蒂利亚是斐迪南七世）。

卡洛斯五世 （1833-1839/1840）
他是伊莎贝拉二世的叔叔，因为他说女性无继承权，所以在1833年自称国王卡洛斯五世其支持者也不少，知道1839年失败逃亡。1840年卡洛斯五世的余党彻底被铲除。

当然可以咯。谢谢您的指出～呵呵。

Nyx

谢谢指出，呵呵。是我出错了，伊莎贝拉二世女王的父亲是斐迪南五世（卡斯蒂利亚是斐迪南七世）。

卡洛斯五世 （1833-1839/1840）
他是伊莎贝拉二世的叔叔，因为他说女性无继承权，所以在1833年自称国王卡洛斯五世其支持者也不少，知道1839年失败逃亡。1840年卡洛斯五世的余党彻底被铲除。

当然可以咯。谢谢您的指出～呵呵。