[ My heart in sobs] 我的心在哭泣

桑林

[ My heart in sobs] 我的心在哭泣  
This is from my friend Haunted Whisperings Western poet, I just make the free English translation
starseven0starseven0冯文淑---桑林作



注，这是由英国最好的诗人 Haunted Whisperings ，免费为桑林翻译成英文的

Translation:

My heart in sobs, that sprinkles the tear the dark cloud also to be inferior to my painful many that not to be rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear in to sob, that purchase tear peddler, now in the day is purchasing the dark cloud the tear, Otherwise, that dark cloud tear all flushes to the earth on, can flush the Earth to solar system outside, likes the mud-rock flow, flushed a lamb outside the mountain, My heart is sobbing, that is not rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear to sob My heart is sobbing, that is not rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear to sob My heart is sobbing, that is not rich in the painful the dark cloud.

This moment was precisely borrows my pain to go, that dark cloud only then had the sob the strength, that was not rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear in to sob, that purchase tear peddler, now in the day is purchasing the dark cloud the tear, Otherwise, that dark cloud tear all flushes to the earth on, can flush the Earth to solar system outside, likes the mud-rock flow, flushed a lamb outside the mountain, I could not stop my heart sob, despaired the storm was rending my heart, liked the angry child, tore into shreds own grass manuscript paper, Eternal despairing, the eternal bead tear, you are my this boundless jet black pain abyss bride, I felt in the serious numb this electric light my four limbs is moving -- resembles the spring tide to move in the forest, the eternal despaired has composed the serious numb this electric light Eternal despairing, the eternal bead tear, you are my this boundless jet black pain abyss bride

My painful scrap compared to an Earth bigger star, has liked a that bomb scrap stone, that star explodes the air wave is disturbing the universe, universe hills, the rivers, is disturbing the small tree like the strong winds, My heart is sobbing My heart in sobs, that sprinkles the tear the dark cloud also to be inferior to my painful many that not to be rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear in to sob, that purchase tear peddler, now in the day is purchasing the dark cloud the tear, Otherwise, that dark cloud tear all flushes to the earth on, can flush the Earth to solar system outside, likes the mud-rock flow, flushed a lamb outside the mountain, My heart is sobbing, that is not rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear to sob

My heart is sobbing, that is not rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear to sob My heart is sobbing, that is not rich in the painful the dark cloud. This moment was precisely borrows my pain to go, that dark cloud only then had the sob the strength, that was not rich in the tear the dark cloud, was precisely borrows my tear in to sob, that purchase tear peddler, now in the day is purchasing the dark cloud the tear, Otherwise, that dark cloud tear all flushes to the earth on, can flush the Earth to solar system outside, likes the mud-rock flow, flushed a lamb outside the mountain, I could not stop my heart sob, despaired the storm was rending my heart, liked the angry child, tore into shreds own grass manuscript paper, Eternal despairing, the eternal bead tear, you are my this boundless jet black pain abyss bride, I felt in the serious numb this electric light my four limbs is moving -- resembles the spring tide to move in the forest, the eternal despaired has composed the serious numb this electric light Eternal despairing, the eternal bead tear, you are my this boundless jet black pain abyss bride

My painful scrap compared to an Earth bigger star, has liked a that bomb scrap stone, that star explodes the air wave is disturbing the universe, universe hills, the rivers, is disturbing the small tree like the strong winds, My heart is sobbing



--------------------------------------------------------------------------------
Last edited by Haunted Whisperings : Today at 14:08. Reason: translated

冯文淑---桑林作

我的心在哭泣，那洒下眼泪的乌云也不及我的痛苦多
那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣，
那收购眼泪的小贩，现在正在天中收购乌云的眼泪，

否则，那乌云的眼泪全冲到大地上，会把地球冲到太阳系之外去，像泥石流，把一只小羊冲到了山外去，

我的心在哭泣，那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣

我的心在哭泣，那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣

我的心在哭泣，那不盛产痛苦的乌云。此刻正是借了我的痛苦去，那乌云才有哭泣的力量，那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣，那收购眼泪的小贩，现在正在天中收购乌云的眼泪，

否则，那乌云的眼泪全冲到大地上，会把地球冲到太阳系之外去，像泥石流，把一只小羊冲到了山外去，

我制止不了我的心哭泣，绝望的风暴正撕裂着我的心，像愤怒的孩子，撕碎自己的草稿纸，

啊永恒的绝望，永恒的珠泪，你是我这无边漆黑痛苦的深渊的新娘，我感觉沉重麻木这电光正在我的四肢中运行--
好象春潮在森林中运行，永恒的绝望造出了沉重麻木这电光

啊永恒的绝望，永恒的珠泪，你是我这无边漆黑痛苦的深渊的新娘

啊，我的痛苦炸碎了一个比地球更大的星球，像那炸弹炸碎了一个石头，那星球爆炸的气浪摇撼着宇宙，宇宙的群山，河流，像狂风摇撼着小树，

我的心在哭泣

我的心在哭泣，那洒下眼泪的乌云也不及我的痛苦多
那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣，
那收购眼泪的小贩，现在正在天中收购乌云的眼泪，

否则，那乌云的眼泪全冲到大地上，会把地球冲到太阳系之外去，像泥石流，把一只小羊冲到了山外去，

我的心在哭泣，那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣

我的心在哭泣，那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣

我的心在哭泣，那不盛产痛苦的乌云。此刻正是借了我的痛苦去，那乌云才有哭泣的力量，那不盛产眼泪的乌云，正是借去了我的眼泪在哭泣，那收购眼泪的小贩，现在正在天中收购乌云的眼泪，

否则，那乌云的眼泪全冲到大地上，会把地球冲到太阳系之外去，像泥石流，把一只小羊冲到了山外去，

我制止不了我的心哭泣，绝望的风暴正撕裂着我的心，像愤怒的孩子，撕碎自己的草稿纸，

啊永恒的绝望，永恒的珠泪，你是我这无边漆黑痛苦的深渊的新娘，我感觉沉重麻木这电光正在我的四肢中运行--
好象春潮在森林中运行，永恒的绝望造出了沉重麻木这电光

啊永恒的绝望，永恒的珠泪，你是我这无边漆黑痛苦的深渊的新娘

啊，我的痛苦炸碎了一个比地球更大的星球，像那炸弹炸碎了一个石头，那星球爆炸的气浪摇撼着宇宙，宇宙的群山，河流，像狂风摇撼着小树，

我的心在哭泣