Oops

Bernhardt · 发表于 2009-8-3 16:26

昨天我去买了本克莱齐奥的乌拉尼亚，是二十一世纪年度最佳外国小说系列里的。拿到书一看腰封上赫然写着：“中国的评审，世界的眼光。”OMG……

八和九生 · 发表于 2009-8-3 17:18

本帖最后由无聊啊彭于 2009-8-3 17:20 编辑

人文社的举措相当有眼光，我同意顾彬所说的这一观点：49年以后的中国文学，之所以衰退，直接原因是作家不会外语，跟世界脱轨了。要想让中国文人走出去，还是要直接拿世界眼光和标准来学习和评判，闭门造车最终酿成一批怪胎作家。

举目望去，21世纪以来的文学出版市场才叫百花齐放～我支持更多的翻译。

当然读小说还是很耗费精力和时间的，所以也别忘了做好筛选工作。什么书在厕所看，什么书一口气看，什么书一字一句看，什么书一辈子不用看。

ak1789 · 发表于 2009-8-3 19:03

看题目还当小b想起什么事情了呢
我问一下，是不是克莱齐奥在中国获过奖？

Bernhardt · 发表于 2009-8-3 19:27

是的，就是获得了这个最佳外国小说奖

ak1789 · 发表于 2009-8-3 20:33

是先有诺贝尔还是先有中国这个奖的？

Bernhardt · 发表于 2009-8-3 20:53

先有中国这个奖的……

assking · 发表于 2009-8-3 21:08

我当时看到也愣了一下。。。

ak1789 · 发表于 2009-8-4 08:49

额，那么这话说的挺靠谱的