|
《历史》、《内战记》、《喀提林阴谋·朱古达战争》读后感已发往原“世界历史区”,现“读书沙龙区”。
《黄金草原》
用21天读完了古阿拉伯马苏第著历史著作《黄金草原》。我原希望能从中找到阿拉伯帝国派军援助唐朝平安史之乱的点滴资料(写作需要),可是,元月第二次查阅时才明白彻底没了希望,而且书中充斥大量的宗教教义、宗教传说、天文、历法、占卜等内容,历史方面的内容过于简略,读来枯燥无味又缺乏实用价值。虽然在叙述亚、欧、非各国历史和传说时,有一些故事较有味道,但弥补不了我对它的失望。这一切的根源在于耿昇的译本只译出全书五卷的前两卷,没有涉及到阿拉伯帝国的历史——翻译工作太艰巨了。
书中还错误百出,例如马其顿亚历山大征服吐蕃和中国中原、突厥君主凯胡斯洛在中原修建京城,罗马奥古斯都攻入埃及王宫后被毒蛇咬伤而死等等,荒诞到了可笑的程度。
但不管怎样,既然买了总得过目一遍,好在注释比重很大,而大多是不需要读的。
——2月2日读后感。 |
|