[月亮之歌]
冯文淑-桑林作于美丽的月亮节
看那美丽大地上千万双珍珠般美丽的中国眼睛,
凝视那站在美丽的夜女神的门外的我,
看那美丽的大地上的千万个水一样柔美的中国心,
正对我无限甜润,清凉美丽的低语-----
美丽的心灵之国的银衣裳的邮递员啊,
请你为我传亲情吧,
帮助我们很快团园吧,
我们信赖的高强的千臂的美丽的月亮神女呀,
好嘛,请让我这样答应你们好吗,
我去借来美丽梦神的翅膀,用这翅膀,
把你们的亲亲送到你们的梦中,好吗,
看那美丽大地上千万双珍珠般美丽的中国眼睛,
凝视那站在美丽的夜女神的门外的我,
看那美丽的大地上的千万个水一样柔美的中国心,
正对我无限甜润,清凉美丽的低语-----
美丽的心灵之国的银衣裳的邮递员啊,
请你为我传亲情吧,帮助我们很快团园吧,
我们信赖的高强的千臂的美丽的月亮神女呀,
好嘛,请让我这样答应你们好吗,
我去借来美丽梦神的翅膀,用这翅膀,
把你们的亲亲送到你们的梦中,好吗,
那被美丽中国人视为亲,友的一块块美丽中国土地们,
那视美丽的乡土自己的亲,友的美丽中国心们
那视学生为自己的孩子的美丽的中国教师们,
那视自己的教师为自己的太阳的美丽的中国学生们,
那视自己的友朋,为自己的美丽不死药的中国心们,
那视海内外美丽同胞为自己的亲人的中国心们,
那美丽中国祖母们,
那美丽中国外祖母们,
那美丽中国妈妈们,
那中国祖父们,
那中国外祖父们,
美丽中国爸爸们,
美丽中国姐姐们,
美丽中国妹妹们,
美丽中国哥哥们,
美丽中国弟弟们
美丽中国家庭主妇们,
中国家庭主妇的美丽丈夫们,
热恋的美丽的中国女性们,
热恋的美丽中国男子们,
正对我无限甜润,清凉美丽的闪亮着忧伤的低语-----
请你为我传亲情吧,
帮助我们很快团园吧,
我们信赖的高强的千臂的美丽的月亮神女呀,
好嘛,请让我这样答应你们好吗,
我去借来美丽梦神的翅膀,用这翅膀,
把你们的亲亲送到你们的梦中,好吗,
贫穷和事务这强盗,抢走了我们的亲亲,
你能给我们出出主意,怎样对付这强盗,
让我们夺过我们的亲亲,
从强盗手中,要我传亲情的美丽中国心们,
这样愤激地对我歌吟,
我一边跟要我传情的美丽的中国心交流思想,感情,
我的美丽化身们,正在那美丽中国的东方,西方,南方,北方,中部,
跟每一个身边无人多病,弱的中国老妈妈,中国爷爷们作伴,
谈心,分担其无限痛苦,
跟每一个乡村中的可怜的美丽的留守孩子作伴,
为留守孩子们讲着美丽的神话,童话故事,
跟每一个孤寂心情悲凉的美丽的中国女人,男子作伴,
谈心,分担其无限痛苦,
跟每一个孤寂的美丽的中国心作伴,
谈心,分担其无限痛苦,
跟每一个孤寂的美丽的中国文化,文学艺术创造者作伴,
谈心,
分享其人生的苦酒,
啊,尽管我是大情圣,这样
跟我心爱的美丽中国人在一起,
压制着我对那照亮
我生命的美丽太阳的爱情激情,
但我相信我的爱能够理解我,
原谅我,
没有去参加跟我热恋着的美丽的太阳的约会,
我将这样对我的美丽的空气,水太阳这样说,请把我
为美丽的中国人,
美丽的人类,美丽的自然众生命,美丽的诸神,美丽的万神之王,
唱的这新歌,
作为我的美丽的绣球,给你吧,
我想,我孩子一样哭得眼泪汪汪的美丽的太阳,
会破涕为笑的,
因为我知道我的美丽太阳,
千等万等,就等这次约会,我曾暗示这次约会,
我会把自己美丽的眼睛的终身,
许给我的最可爱的太阳,见我没有去参加约会,
我的太阳一定是心碎了,被自己无限痛苦的泪洪包围着,
啊,那是什么,
那是什么,
那使我足蹈手舞的一个个万丈红光的人影是谁,
那海外世界上每一块土地上每一个孤寂不幸的人影旁闪亮的巨大的安慰,
使每一个孤寂不幸的人转悲为开口九欢笑的万丈红光的人影-闪亮的巨大的安慰,
是谁呀,
啊,那每一个孤寂不幸的人转悲为开口九欢笑的巨大的安慰,
正是被我刚才瞎猜测的我的爱呀,
我多么惊喜啊,
我和我的爱,都成了我们约会的叛徒,
这是那美丽的青鸟,带来的我的太阳
给我的锦书,
这锦书上
用美丽古老永葆青春的中国汉语这样写着,
请原谅我成了我们约会的叛徒,
当这世界上
还有孤寂哭泣的心在痛苦呻吟时,
我忍不住要去同情,分担其苦难,安慰可怜不幸孤寂的灵魂们,
我的爱的这锦书,分明表达的也是我的心声啊,
请你去问一下我的爱,是不是我的爱化作一个偷儿,
偷走了我心灵中千重锁锁着的我的甜润的心声啊,
如果不是这样,我的爱的这锦书内容,
怎么会跟我的甜润的心声一模一样,一字不差呢,美丽的青鸟啊,
看那美丽大地上千万双珍珠般美丽的中国眼睛,
凝视那站在美丽的夜女神的门外的我,
看那美丽的大地上的千万个水一样柔美的中国心,
正对我无限甜润,清凉美丽的低语-----
美丽的心灵之国的银衣裳的邮递员啊,
请你为我传亲情吧,
帮助我们很快团园吧,
我们信赖的高强的千臂的美丽的月亮神女呀,
好嘛,请让我这样答应你们好吗,
我去借来美丽梦神的翅膀,用这翅膀,
把你们的亲亲送到你们的梦中,好吗,
啊,我美丽神州大地上,海外所有美丽中国心,
请原谅我无能,有很多事,无法帮助你们如愿,
我的羞愧正燃烧着我的脸庞,
我为自己很多事无法帮助你们,这使我羞愧,
我的羞愧正燃烧着我的脸庞,
红红的火焰,
燃烧着一块黑炭,
愿你们常有无限感动的快乐的眼泪,
心想事成,
和我心连心的美丽神州大地上,海外所有美丽中国心,
注,桑林和冯文淑-桑林,是同一个人, |