There is this cave
In the air behind my body
That nobody is going to touch:
A cloister, a silence
Closing around a blossom of fire.
When I stand upright in the wind,
My bones turn to dark emeralds.
This time, I have left my body behind me, crying
In its dark thorns.
Still,
There are good things in this world.
It is dusk.
It is the good darkness
Of women's hands that touch loaves.
The spirit of a tree begins to move.
I touch leaves.
I close my eyes and think of water.
The white house is silent.
My friends can't hear me yet.
The flicker who lives in the bare tree at the field's edge
Pecks once and is still for a long time.
I stand still in the late afternoon.
My face is turned away from the sun.
A horse grazes in my long shadow.
The moon drops one or two feathers into the fields.
The dark wheat listens.
Be still.
Now.
There they are, the moon's young, trying
Their wings.
Between trees, a slender woman lifts up the lovely shadow
Of her face, and now she steps into the air, now she is gone
Wholly, into the air.
I stand alone by an elder tree, I do not dare breathe
Or move.
I listen.
The wheat leans back toward its own darkness,
And I lean toward mine.
*Depressed by a Book of Bad Poetry, I Walk Toward an Unused
Pasture and Invite the Insects to Join Me
Relieved, I let the book fall behind a stone.
I climb a slight rise of grass.
I do not want to disturb the ants
Who are walking single file up the fence post,
Carrying small white petals,
Casting shadows so frail that I can see through them.
I close my eyes for a moment and listen.
The old grasshoppers
Are tired, they leap heavily now,
Their thighs are burdened.
I want to hear them, they have clear sounds to make.
Then lovely, far off, a dark cricket begins
In the castles of maple.
Under the water tower at the edge of town
A huge Airedale ponders a long ripple
In the grass fields beyond.
Miles off, a whole grove silently
Flies up into the darkness.
One light comes on in the sky,
One lamp on the prairie.
Beautiful daylight of the body, your hands carry seashells.
West of this wide plain,
Animals wilder than ours
Come down from the green mountains in the darkness.
Now they can see you, they know
The open meadows are safe.作者: mu 时间: 2007-3-16 15:07
恩，很不错。我以前也翻译过他的这首To the Evening Star，给人开阔的视野，有时又全是一种寂静
发一下他的简介：