芦笛外国文学论坛

标题: 《中华读书报》-杀人共嫌高叫：“奥尔罕·帕慕克，放聪明点！” [打印本页]

作者: mu 时间: 2007-2-18 21:13
标题: 《中华读书报》-杀人共嫌高叫：“奥尔罕·帕慕克，放聪明点！”

《中华读书报》-杀人共嫌高叫：“奥尔罕·帕慕克，放聪明点！”

　　本报记者康慨报道：“奥尔罕·帕慕克，放聪明点！放聪明点！”在被押入法庭前，手铐在背后的亚辛·哈亚尔（Yasin Hayal）对聚集于门外的记者们高声叫道。

　　警察一拥而上，按其头，掩其口，将他拖离。

　　这一幕发生在1月24日的土耳其第一大城伊斯坦布尔，也是帕慕克这位诺贝尔文学奖得主在近期受到的最直接、最公开的威胁。

　　作为共犯嫌疑人，极端民族主义的尚武者哈亚尔已向警方供认，在亚美尼亚裔土耳其记者赫兰特·丁克（Hrant Dink）被刺案中负有煽动之责。丁克于1月19日下午遭17岁少年枪手奥甘·撒马斯特（Ogun Samast）当街三弹射杀，曝尸街头，引发土耳其新闻界和知识界强烈反响。
　　像帕慕克一样，丁克也对土耳其在第一次世界大战期间大规模屠杀亚美尼亚人的历史直言不讳，因而惹上牢狱之灾，终至杀身之祸。

　　哈亚尔供认曾对少年杀手说，丁克是“侮辱土耳其人的国家叛徒”。枪手被捕后招出哈亚尔曾为此给过他钱和目标记者的照片。

　　土耳其安纳托利亚通讯社说，包括哈亚尔在内，共有四人因煽动杀人和参与暴力帮派而受到起诉。

　　1月29日在安卡拉出版的日报《新安纳托利亚人》在头版刊出大照片显示，在丁克生前供职的土耳其语和亚美尼亚语双语周刊《Agos》门外，数十人倒卧街头，身覆报纸，以此抗议丁克之死。

　　抗议发起者属于“赤脚剧团”（Ciplak Ayaklar Kumpanyasi），他们还邀请路人躺下，模仿死者。《新安纳托利亚人》的标题是“他们成为赫兰特·丁克十五分钟”。

附：《中华读书报》-奥尔罕·帕慕克：我们都要为丁克的死负责

奥尔罕·帕慕克21日晚亲往丁克家中吊唁

　　本报记者康慨报道　土尔其亚美尼亚裔记者赫兰特·丁克（Hrant Dink）1月19日下午遭少年枪手当街三弹射杀，曝尸伊斯坦布尔街头，引发该国新闻界和知识界强烈反响。土耳其大作家、诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克21日晚亲往丁克家中吊唁，并对在场记者表示，语辞已不能形容他的悲痛。

　　“从某种意义上说，我们都要为他的死负责。”帕慕克说，“但最该为此负责的，是那些仍然在捍卫土耳其刑法301条款的人。那些攻击他的人，那些把我们的这位同胞描绘成土耳其公敌的人，那些把他当成眼中钉的人，他们最该为此负责。而说到底，我们都有责任。”

　　53岁的丁克是土耳其语和亚美尼亚语双语周刊《Agos》的主编，因对土耳其在第一次世界大战期间大规模屠杀亚美尼亚人素来直言不讳，而招致土国极端民族主义分子的忌恨。

　　17岁的奥甘·撒马斯特（Ogun Samast）很快因杀人被捕，他供认不讳，亦声称决不后悔。他说，丁克的文章“让我心烦。我决定杀掉他。”

　　13个月之前，由于301条款，奥尔罕·帕慕克曾以“侮辱土耳其国格”的罪名，被送上伊斯坦布尔的法庭，起因是他曾对瑞士报纸公开谈到“三万库尔德人和一百万亚美尼亚人在土耳其被杀害”。

　　此案后因国际社会的强大压力而不了了之。

　　如果此前我们还不了解，在遥远而陌生的土耳其，说句真话的后果有多严重，现在，至少丁克的死让我们看到，他们所面临的也许不仅是牢狱之灾，还有须臾而至的杀身之祸。

文章引用自: http://www.gmw.cn/01ds/2007-01/31/content_544116.htm

作者: mu 时间: 2007-2-18 21:14
土耳其暴力行为还真是猖獗

帕慕克胆量值得一赞啊

作者: suleman 时间: 2007-2-26 11:05
亚辛·哈亚尔这样的杂淬至少应该判十年监禁.
赫兰特·丁克这样一个优秀的土耳其亚美尼亚族报人就被他们策划杀害了.
d:\世界文学\hrant_dink

赫兰特·丁克

作者: 八和九生 时间: 2007-6-4 11:20
比中国还极权啊

作者: zjabh 时间: 2008-8-12 10:51

原帖由 无聊啊彭 于 2007-6-4 11:20 发表
比中国还极权啊

小朋友说话注意点。没有证据表明这是土耳其政府指使的，与“极权”风马牛不相及。土耳其可是和日本一东一西标准的屹立亚洲、翘首向西的民主国家，不能乱说……

[ 本帖最后由 zjabh 于 2008-8-12 15:50 编辑 ]

作者: 八和九生 时间: 2008-8-12 12:34
标题: 回复 5# zjabh 的帖子
有道理……

比中国还恐怖好了……

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)