芦笛外国文学论坛

标题: 罗马尼亚诗人索雷斯库的诗歌<树叶> [打印本页]

作者: suleman 时间: 2007-1-31 19:42
标题: 罗马尼亚诗人索雷斯库的诗歌<树叶>
树叶

森林，
给我一片朝北的树叶，
为了光明，为了青春，
为了永不死亡的生命。

森林，
给我一片朝南的树叶，
为了黑暗，为了暮年，
为了不再复活的死亡。

我们把灵魂
写满绿叶。
森林，
给我所有的叶子吧，
以便我歌唱。

或许最好是你亲自歌唱，
用我的灵魂。

作者: 阿多斯 时间: 2007-2-2 17:23
光明和黑暗组成世界。灵魂歌唱世界。

作者: dzemal 时间: 2007-2-4 20:01
好清爽的诗，就应该这么轻松简单。

作者: 巴音河 时间: 2007-8-15 03:06
罗马尼亚诗歌与音乐有其独特的魅力！

作者: Chiron 时间: 2008-4-11 11:36
读着很有感觉,树叶的罗马尼亚原文有吗?

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)