芦笛外国文学论坛

标题: 刚买到译林《环游黑海旅行记》 [打印本页]

作者: mu 时间: 2006-10-7 10:14
标题: 刚买到译林《环游黑海旅行记》

简介：

主人公凯拉邦是烟草商人,生性固执古板。他要到海峡对面的侄子和继承人家去参加婚礼。为了对不合理的税收政策表示不满,他决定沿着黑海绕到海峡对岸。为此经历了无数的艰险。他们的马车被蚊群叮咬、野猪围攻,大草原地下气体火山般地爆发,使他们险些丧生；并且还有土耳其权贵的阴谋诡计……凡尔纳以渊博的地理知识,生动地描绘了黑海沿岸的美丽风光,君士坦丁堡的热闹场面,以及土耳其风情和卡尔穆克人的游牧部落的习俗等。

《环游黑海历险记》虽然没有涉及上天入地的题材,但是仍然保持了科幻小说的特色,对海上龙卷风和草原地下火山等惊险情景都进行了生动的描绘,而凯拉邦与萨法尔的斗争,又使得小说像侦探故事一样扣人心弦。凡尔纳以渊博的地理知识,生动地描绘了黑海沿岸各个地区的美丽风光,君士坦丁堡斋戒期结束后的热闹场面,由各种美味食品和烟草等反映出来的土耳其风情,以及卡尔穆克人的游牧部落的习俗等。他笔下的凯拉邦固执任性,阿马西娅纯情天真,库尔德人粗犷剽悍,亚乌德阴险狡猾,各种人物都被刻画得栩栩如生。荷兰富商杨·范·密泰恩与库尔德女人萨拉布尔的婚姻闹剧,以及法官用母羊审案等滑稽情节,则为小说平添了幽默风趣的气氛,增加了趣味性和可读性。正因为如此,凡尔纳还在小说出版的当年亲自把它改编成戏剧上演。

作者: asdd3322058 时间: 2007-12-9 18:13
标题: ..
汗,和我买的一模一样!

作者: 一路向北 时间: 2007-12-14 17:17
很喜欢这部作品
喜欢凯拉邦

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)