芦笛外国文学论坛

标题: 伏尔泰作品目录,我整理的,还请指正 [打印本页]

作者: H.James 时间: 2006-6-12 21:04
标题: 伏尔泰作品目录,我整理的,还请指正
历史\神话题材主要作品:
《俄狄浦斯》
《亨利亚特》
《凯撒之死》
《爱丽菲勒》
《查伊尔》
《雅勒齐尔》
《查理十二史》
《趣味的圣堂》
《梅洛普》
《穆罕默德》
《塞米拉米斯》
《得救的罗马》
《巴比伦公主》
《路易十四时代》
《苏格拉底》
《耶稣会士贝蒂埃患病、忏悔、死亡和显灵的记录》
《奥林匹亚》
《奥尔良少女》
《米诺法典》
《伊雷娜》
《让诺和科兰》
《帝国编年史》
《俄国史》
《日内瓦内战》
《巴黎高等法院史》

哲学著作:
《哲学通信》
《形而上学论》
《论人》
《哲学辞典》
《风俗论》

哲理小说类:
《摩登人物》
《无知的哲学家》
《如此世界》
《查第格》
《米克洛美加斯》(这个没有听说过,单从名字上看似乎是此类--------H.James注)
《老实人》
《天真汉》
《有四十金币的人》
《何时》
《苏格兰女人》

政治论文:
《共和思想》
《甲乙丙三人对话》
《关于百科全书的问题》
《理智史赞》

改编:
《中国孤儿》

[ 本帖最后由 H.James 于 2006-6-15 18:03 编辑 ]

作者: H.James 时间: 2006-6-13 20:02
....不要对伏尔泰漠不关心.

作者: mu 时间: 2006-6-14 17:56
好啊！希望继续加油！
加分鼓励一下~呵呵~~：）

作者: 奥利维埃 时间: 2006-6-15 01:01
中译本叫<风俗论>的貌似没列在上边

作者: H.James 时间: 2006-6-15 18:02

原帖由 奥利维埃 于 2006-6-15 01:01 发表
中译本叫<风俗论>的貌似没列在上边

没见过..不过还是补上去吧

作者: Hermes 时间: 2006-6-15 18:43

原帖由 H.James 于 2006-6-15 18:02 发表

没见过..不过还是补上去吧

汗……你列的那些我倒是很多没见过，《风俗论》在商务印书馆的汉译世界文学名著里，太显眼了。
译林出版社的伏尔泰小说集里这几篇你好象没收：《切斯特菲尔德伯爵的耳朵和神甫古德曼》、《小大人》、《关于记忆的传说》。

另外译林版有一篇〈年收入四十埃居的人》，应该就是你说的〈有四十金币的人〉，感觉你那个译名有点怪，是否不太准确呢？

[ 本帖最后由 Hermes 于 2006-6-15 18:56 编辑 ]

作者: H.James 时间: 2006-6-17 13:59
回楼上的H,伏尔泰先生的作品太多了..所以一时半会还真是收集不完..
我一般不看译本的,可能有点出入,请原谅哈

作者: Thistle 时间: 2006-7-8 21:19
标题: ??
如果要介绍伏尔泰最好从哪个角度呢？

作者: 奥利维埃 时间: 2006-7-9 15:33
应该从他的传记开始,阿鲁埃老爹从某种意义上说是一个18世纪的王尔德,只不过他那个年代王尔德太多了一点已经蔚然成风了

作者: 北溟之鸟 时间: 2006-7-22 22:12
一个足以开启一个时代的巨人
威尔杜兰在其巨著<<世界文明史>>单独写了卷伏尔泰时代

作者: H.James 时间: 2006-8-14 14:12

原帖由 北溟之鸟 于 2006-7-22 10:12 PM 发表
一个足以开启一个时代的巨人
威尔杜兰在其巨著<<世界文明史>>单独写了卷伏尔泰时代

他是一个法国式的伟人

作者: 贵族罗兰 时间: 2006-9-27 07:35
伏尔泰对比牛顿和笛卡尔的那一段文很有意思。

作者: assking 时间: 2007-6-25 17:56
伏尔泰的作品有点良莠不齐

作者: Heidegger 时间: 2007-7-20 18:43
伏尔泰是不是写了一些质量不好的，为了赚钱的文章？如果写了，是书单上的哪些？

作者: Hegel 时间: 2007-8-9 17:50

原帖由 Thistle 于 2006-7-8 09:19 PM 发表
如果要介绍伏尔泰最好从哪个角度呢？

從啟蒙運動，結合盧梭，孟德斯鳩等人。

作者: 阿多斯 时间: 2007-8-16 14:21
很不错啊！顶一下！

作者: andytam 时间: 2007-9-28 13:05
请问伏尔泰的作品在这里都有提供吗？

作者: 冰凝 时间: 2008-5-24 20:46
是呀，威尔。杜兰的《世界文明史》中写他单独用了一卷

虽然他的作品很多，可在网上还真不容易查到。

作者: fourmis 时间: 2008-8-29 04:52
Ouvrages de Voltaire

Œdipe, 1718
Le poème de la ligue, 1723
Mariamne (ou Hérode et Mariamne), 1724
La Henriade, 1728
Histoire de Charles XII, 1730
Brutus, 1730
Zaïre, 1732
Le temple du goût, 1733
Epître à Uranie, 1733
Lettres anglaises ou Lettres philosophiques, 1734
Adélaïde du Guesclin, 1734
Mahomet, (réd. 1736, repr. 1741)
Mondain, 1736
Epître sur Newton, 1736
Traité de métaphysique, 1736
L'Enfant prodigue, 1736
Essai sur la nature du feu, 1738
Eléments de la philosophie de Newton, 1738
Zulime, 1740
Mérope, 1743
Zadig (ou La Destinée), 1748
Sémiramis 1748
Le monde comme il va, 1748
Nanine, ou le Péjugé vaincu, 1749
Le Siècle de Louis XIV, 1751
Micromégas, 1752
Rome sauvée, 1752
La Pucelle, 1755, poème héroï-comique
Poème sur le désastre de Lisbonne, 1756
Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations, 1756
Histoire des voyages de Scarmentado écrite par lui-même, 1756
Candide ou l'Optimisme, 1759
Le Caffé ou l'Ecossaise, 1760
Tancrède, 1760
Histoire d'un bon bramin, 1761
La Pucelle d'Orléans, 1762
Traité sur la tolérance, 1763
Ce qui plait aux dames, 1764
Dictionnaire philosophique portatif, 1764
Jeannot et Colin, 1764
De l'horrible danger de la lecture, 1765
Petite digression, 1766
Le Philosophe ignorant, 1766
Les Questions de Zapata (1767)
L'ingénu, 1767
L'homme aux 40 écus, 1768
La Princesse de Babylone, 1768
Canonisation de saint Cucufin, 1769
Questions sur l'Encyclopédie, 1770
Les lettres de Memmius, 1771
Il faut prendre un parti, 1772
Le Cri du Sang Innocent, 1775
De l'âme, 1776
Dialogues d'Euhémère, 1777
Irène, 1778
Agathocle, 1779
Correspondance avec Vauvenargues, établie en 2006

研究VOLTAIRE可以从各个角度进入，我一同学之前硕士论文是研究他和中国文化的关系的。

能看原版的话，PLEIADE的版本是最全的，就是有点恐怖的贵（PASCAL那2VOLUME花了我130大欧……）

[ 本帖最后由 fourmis 于 2008-8-29 04:54 编辑 ]

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)