芦笛外国文学论坛

标题: КАК ХОРОШО! [打印本页]

作者: 古尔江 时间: 2006-5-25 03:20
标题: КАК ХОРОШО!
КАК ХОРОШО!

КАК ХОРОШО!

Как хорошо, когда друзья есть рядом,
Открыта к дружбе и любви душа.
А что нам лучшего ещё от жизни надо?
Давай ка песню под гитару не спеша.

Как хорошо собраться снова вместе-
Улыбки, смех и на душе светло.
А что же в мире может быть ещё чудесней,
Чем под гитару песня и друзей тепло?

Как хорошо, когда мы понимаем,
Что лучше дружбы нету ничего.
Друзья всегда в беде помогут, мы же знаем
И ты отдашь всё ради друга своего.

Как хорошо, нам лучше и не надо.
Судьбу должны за всё благодарить.
Собраться вместе- это лучшая награда,
С друзьями спеть и по душам поговорить.

Как хорошо в плену воспоминаний.
Всего, что было, нам забыть нельзя.
И нам не надо никаких в любви признаний.
Как хорошо, что есть Вы, милые друзья.

作者: 古尔江 时间: 2006-5-25 03:20
标题: 多么得快活，朋友在身旁，
多么得快活，朋友在身旁，

多么得快活，朋友在身旁，
坦怀对吾友，爱意满我心。
生命何所贵，生命何所珍，
吉它伴欢歌，悠然我吟唱。

多么得快活，友人重欢聚，
微笑更开怀，轻逸吾心宽。
世间何所乐，世间何所欢，
堪比吉它歌，更甚友情炽？

多么得快活，无言默契存，
世间别无物，可比友谊亲。
日久人心现，患难识真情，
将心来比心，临难付全心。

多么得快活，日新又日新，
心念一切事，感恩对苍天。
天赐最高赏，朋聚兼友合，
共友相欢唱，同以灵魂歌。

多么得快活，追忆乐事多，
历历皆如绘，友情永难忘。
不必去表白，爱永在心间，
多么得快活，你我友情长。

作者: 古尔江 时间: 2006-5-25 03:20
标题: Автор текста: Кайль Александр
Автор текста: Кайль Александр

Автор текста: Кайль Александр
Автор музыки: Чиркин А.
Исполняет: Чиркин А.
Прослушать:[mp3,3859k]
Год написания: 2005
Жанр: Авторская песня

作者: 古尔江 时间: 2006-5-25 03:21
标题: 歌如下
http://mp3.music.lib.ru/mp3/a//a ... k-kak_horosho-2.mp3

作者: 古尔江 时间: 2006-5-25 03:21
标题: 链接如下：
http://music.lib.ru/a/awtor_s_k/alb1.shtml#wse_eto_ty

作者: 怀抱花朵的孩子 时间: 2006-5-25 09:04
学习中!
以前学过一年半的俄语选修课,那个痛苦啊就不用提了,真的不知道自己是怎么坚持下来的.实在惭愧的很,学了那么长时间也不知道自己学了些什么.

在我的印象中帕斯杰尔纳克早期的的诗写的很漂亮(我是说漂亮).语言很优美.

能用俄语写诗肯定学的不错,羡慕.

作者: 小香可 时间: 2006-5-26 14:26
歌还真是好听！（痛恨回复长度限制！）

作者: 怀抱花朵的孩子 时间: 2006-5-26 14:47

原帖由 小香可 于 2006-5-26 14:26 发表
歌还真是好听！（痛恨回复长度限制！）

有长度限制么?我怎么不知道?我发的回复也有几千字的啊!

作者: mu 时间: 2006-5-28 14:25

原帖由 小香可 于 2006-5-26 14:26 发表
歌还真是好听！（痛恨回复长度限制！）

所有管理成员都没有限制

~~会员发帖字数不能小于10，谢谢您的支持！

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)