芦笛外国文学论坛

标题: “我是荒原上自由底播种者” 1823 [打印本页]

作者: 南溟望月 时间: 2005-8-25 14:04
标题: “我是荒原上自由底播种者” 1823
“我是荒原上自由底播种者” 1823

[俄]普希金

“一个撒种的出去撒种”
——马太福音

我是荒原上自由底播种者，
早在晨星出来前，我就操作；
我把富有生命的自由之种
以洁净而无罪的手散播
在奴隶所耕耘的田垅中——
然而，我不过白白浪费时间，
这善意的思想和工作枉然……

吃你们的草吧，和平的人民！
你们不会响应光荣的号召。
为什么要把自由赠给畜生？
他们该被屠宰，或者被剪毛。
一代又一代，他们承继的遗产
是带响铃的重轭和皮鞭。

作者: 南溟望月 时间: 2005-8-25 15:00
我们是牧场上自由底播种者。

作者: 木林森 时间: 2005-8-29 16:54
我光着脚行走在你的气息里一边歌唱

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)