芦笛外国文学论坛

标题: 题普希钦纪念册  1817 [打印本页]

作者: 南溟望月    时间: 2005-8-25 14:04
标题: 题普希钦纪念册  1817
题普希钦纪念册  1817



        等某一天,你看到我在某一时期
      所写的这闭合的一页,
    你会为甜蜜而强烈的幻想浮起,
      暂刻地飞往皇村中学.
    你会忆起早年,那飞逝的既往,
    那平静的幽居,六年的相聚,
    你的心灵的忧郁、欢乐和梦想,
        朋友的争吵与和解的甜蜜……
      那曾有过,而不能再有的……
          你还会记得最初的爱情,
          无言地流下悒郁的泪滴.
        我的朋友,它去了……但早年的友情
          并不只缔结于游戏的梦.
        在惊危的年代,在可怕的命运之前,
      亲爱的朋友,它永远不变!




欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/) Powered by Discuz! X3