芦笛外国文学论坛

标题: 大仲马的小说和显克微支的小说的差别 [打印本页]

作者: aramis 时间: 2006-3-27 09:57
标题: 大仲马的小说和显克微支的小说的差别
看过大仲马小说的人未必看过显克微支的小说，其实在历史场面上的描写也许显克微支更胜一筹，但在故事情节和人物的刻画上面那是大仲马的更好。两个人的作品里有一些共同之处，也有些许差别。
在显克微支的小说里，人物的性格在气势宏伟的历史场景里略显苍白；
在大仲马的小说里，历史的真实性在引人入胜的情节面前又不显得那么重要。
一家之言，怎么样?

作者: G.Z.D 时间: 2006-3-27 20:13
恩~比较完整了~作为历史小说家~大仲马更接近小说家~显克维奇更接近历史学家……

作者: zjabh 时间: 2008-4-7 12:12
我等了7个月，等到终于有机会读到《玛尔戈王后》才拜读这条帖子。

比较大仲马和显克微支的历史小说，我实际上只是拿《十字军骑士》和《玛戈王后》（我喜欢这个版本的译名，可惜没能借到）作比较，aramis 朋友说的有道理，仲马先生的人物确实比显先生要鲜明，小说对我吸引力不是很强，印象却也较深；而显先生的人物要略逊色一些，也许这就是我觉得《十字军骑士》没有连环画故事精彩的原因所在。

作者: 西门 时间: 2008-8-23 16:01
总觉得显克微支的书更象武侠小说

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)