芦笛外国文学论坛

标题: 西方爵位知识 [打印本页]

作者: mu 时间: 2006-3-3 20:41
标题: 西方爵位知识
从高到低依次为公爵，侯爵，伯爵，子爵，男爵

公爵：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高。这个爵名的由来有三：一是欧洲氏族社会解体时期，日耳曼部落的军事首长；二是古代罗马部落的军事首长；三是古罗马时代的边省将领，后指地方军政长官，其拉丁文原意为"统帅"。随着封建关系的发展，王权的日益强化，公爵成了统治阶级中的上层人物。在英国，公爵最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的，被封这公爵的全是王室成员。十五世纪后才打破这惯例，少数非王室人员也被封为公爵。

侯爵：侯爵是贵族的第二等级。查理大帝在位时它是指具有特别全权的边区长官，相当于藩侯，查理曼帝国分裂后，变成了独立的大封建领主。封建王权加强后，侯爵成为公爵与伯爵之间的爵衔，其地位与其他伯爵相等，十到十四世纪后，才确认侯爵的地位在伯上之上。

伯爵：在罗马帝国时，伯爵是皇帝的侍从，掌管军、民、财政大权，有时也出任地方官吏，封建制度强化后，伯爵可割据一方，成为世袭的大封建领主。后来，其地位渐次低落，介于侯爵与子爵之间，为贵族的第三等级。在英国，伯爵之衔历史最久，在一二三七年黑王子爱德华被封为公爵之前，它是英国最高的爵位。这一爵名，来源于斯堪的纳维亚半岛的丹麦。

子爵：子爵原系法兰克王国的国家官吏名，最早是由国王查理曼于八世纪时封的，后来传到欧洲其他大陆国家。起初，子爵是伯爵的副手，后来独立存在，也可世袭。子爵爵位到十五世纪才传入英国，博蒙德．约翰于一四四○年第一个被封为英国子爵，其地位在男爵之上。

男爵：男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时，它是欧洲君主国国王或大封建主的直接附庸。在英语中，男爵（Baron）一词，是诺曼人在征服欧洲大陆时引进来的，本义为"只不过是普通的人"，后来演变为"强有力的人"。当时，英国的那些直接从国王那儿得到土地的大佃主，概可称为男爵，但这并非由国王分封。到了一三八七年理查二世约翰．比彻姆为男爵后，男爵才成为英国贵族的正式爵位。

在上述的这五个贵族爵位中，又根据其能否传给后代，分为世袭贵族和终身贵族两类。世袭贵族死后可由长子继承，终身贵族仅限本人活着时担任，死后其子不能承袭。

作者: G.Z.D 时间: 2006-3-4 16:37
唔~基督山伯爵，阿尔贝子爵……

作者: 贵族罗兰 时间: 2006-3-5 04:43
中世纪骑士的封号大多是子爵或男爵，公爵头衔一般为中世纪地位极高的领主所有。

作者: 奥利维埃 时间: 2006-3-6 15:16
说说最低一等的男爵,男爵本来是法兰克君主身边的直接臣属和仆从,负责国王身边的日常事务,他们当中的很多人可能来自法兰克君主的家奴,所以他们的地位非常低,但是他们临近国王的地位使他们获得了巨大的权利,比如加洛林诸王的祖先担任的宫相职位原本就是这种人担任的,他们的权利使男爵这个词有了"显贵"的含义,但是随着加洛林王朝的衰退,王权的涣散这些依旧留在国王身边的"显贵"的地位就和君王一起降低,到封建制度广泛形成的时候他们就由显贵变成"可怜的需要保护"的人了,于是在贵族各等级中他们被认为是最低一等的

作者: 贵族罗兰 时间: 2006-3-7 00:13
查理曼的12骑士中，除罗兰和奥里维埃外都是男爵封号，那两人是伯爵封号。

作者: 奥利维埃 时间: 2006-3-9 02:06
罗兰好象是布列塔尼还是比利牛斯边区的伯爵

作者: 贵族罗兰 时间: 2006-3-9 02:25
罗兰是布列塔尼伯爵，12骑士中有不少人都来自于那个地方。

作者: 奥利维埃 时间: 2006-3-9 02:31
中文的查里大帝传里把他叫做不列颠边防区长官所以我推测应该是不列塔尼

作者: 贵族罗兰 时间: 2006-3-9 02:33
查理大帝也有可能是法德混血，罗兰是其侄子，不过总之是在北部，比利牛斯边区可以被排除了。

作者: dan_83_83 时间: 2006-3-18 17:34
大家好像都很有研究啊，我是门外汉，惭愧～～

作者: lzc1003 时间: 2007-12-23 17:41
真是知识。

作者: 1995 时间: 2008-1-3 20:37
好像还有一种“勋爵”～～～～

作者: yangzhuzhifu 时间: 2008-1-13 17:07
问俩问题
1、一般的贵族比如XXX伯爵，前面的XXX是他采邑或者领地的名字，但是英国的XXX勋爵，这个XXX是什么名字？一般英国贵族被称为XXX勋爵，他还有一个说明其爵位的头衔，比如AAA伯爵，两个不一样
2、英国还有一个爵位叫从男爵，这是怎么来的？

作者: 雨果 时间: 2008-1-15 17:25
在雨果《笑面人》里面，有描述过英国的爵位知识
和楼主的差不多

作者: frozenbug 时间: 2008-1-16 02:16
勋爵似乎应该是非贵族出身后受封而来的吧，记得伯特兰·罗素就是勋爵。

不过，称呼爵位的时候应该以名字称呼，而不是姓氏。比如柯南道尔，要么称呼亚瑟爵士，要么称呼亚瑟·柯南道尔爵士，不应该省略名字叫柯南道尔爵士。当然如果有封号的话就叫封号。

作者: Konrad 时间: 2008-3-2 16:40
说这个还是要附上原文来比较好吧.

我们称之为勋爵的东西是Lord,然而公侯伯子男在英国都是lord.拜伦男爵就是叫做Lord Byron.也就是说勋爵根本不是爵位是一种称呼.

从男爵baronet(字面上是小男爵),是五等以下骑士以上的爵位,它不像骑士(爵士)那样不能世袭,但是从男爵严格来说不算贵族,一般情况下从男爵没有资格出席上院(贵族院,House of the Lords).劳伦斯的查泰莱夫人的情人当中,查泰莱先生就是从男爵,从男爵的称呼不是lord,而是sir和爵士一样,但是从男爵夫人的称呼却和贵族一样lady.

作者: Konrad 时间: 2008-3-2 16:55
标题: 回复 14# 的帖子
首先，封号当中的那个AAA来源多半都是地名，一个人他是AAA伯爵的时候，他的姓不一定是AAA（这是英国和大陆不一样的地方），一般称呼一个人以姓氏为主，这个时候他就是XXX勋爵。举个例子说，把奥斯卡·王尔德弄进监狱的那个昆斯伯里侯爵，又是道格拉斯勋爵。

作者: 天野鹰扬 时间: 2008-4-9 07:44
又从这里学到了一些新知识，真好

作者: zi.zi.. 时间: 2008-8-9 10:41
楼主转帖极不负责人，一不标明出处，二没有做到最起码的分辨和选择，把铁血上这种毒害无穷的垃圾误导贴转过来，继续毒害无知青少年。请自觉删帖修改，以正视听。

作者: Crazy 时间: 2008-9-5 12:23
恩.以前都只是看到过这些称号.
并没有具体的了解过.

作者: l_li533 时间: 2008-9-30 18:35
中国古代是不是也有这些爵位啊？好像是从西周开始的，有一天看考古电视节目的时候听主持人说的。诸侯是不是啊

作者: gey832 时间: 2008-11-26 21:05

原帖由 l_li533 于 2008-9-29 22:35 发表
中国古代是不是也有这些爵位啊？好像是从西周开始的，有一天看考古电视节目的时候听主持人说的。诸侯是不是啊

旧说周代封爵有公侯伯子男五等。汉代封爵实际上只有王侯二等。皇子封王，相当于先秦的诸侯，所以通称诸侯王。

西方人的封爵是否是沿用了汉语的习惯啊？楼主最好附上各自的原文，以方便大家了解

作者: Konrad 时间: 2008-12-2 16:23
好像说是明治朝日本仿西制设爵位的时候采用中国的古爵位名和西洋体制设立爵位，就是公侯伯子男，然后汉语的翻译可能就干脆照搬日本人的了吧。——最后那个分句是我猜的。

作者: 天使同类 时间: 2008-12-9 20:19
爵们是拎着鲜切玫瑰花的人。
骑士是守护玫瑰的人。

作者: Azrael0507 时间: 2009-6-15 14:17
为什么我一想就想到了大仲马的某名著～～～

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)