芦笛外国文学论坛

标题: 谢谢大家，有谁能介绍点好听的外国歌曲（不是英语歌曲）？ [打印本页]
作者: didoing    时间: 2006-1-31 11:29
标题: 谢谢大家，有谁能介绍点好听的外国歌曲（不是英语歌曲）？
谢谢！！！！！！！！！
作者: JuanFT7    时间: 2006-1-31 13:33
http://game.china.com/zh_cn/download/music/ExceedingLove.mp3

ExceedingLove，好象不是英文
作者: kenshin    时间: 2006-1-31 13:36
德国战车
作者: kenshin    时间: 2006-1-31 13:37
还有
莎拉布莱蔓
作者: didoing    时间: 2006-2-1 14:15
Le Papillon这个不错!法国歌曲!
作者: didoing    时间: 2006-2-1 14:20
Claire Bouanich的Le Papillon（蝴蝶）

《蝴蝶》（ LE PAPILLON）是出温馨感人的电影，在法国上映时，吸引了百万名观众，票房大收。而这张电影原声带，也同样出色。

配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到〈 L'ultime Voyage〉时，出现诡谲的低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回屏幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。

中文歌词：

为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西

为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说

你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓

也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~

为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说

法文歌词：

Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s'embrassent?
C'est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois?
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se retire?
C'est pour qu'on lui dise "Encore."
Pourquoi le soleil disparait?
Pour l'autre partie du decor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le loup mange l'agneau?
Parce qu'il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lievre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Pere Noel.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
ca t'a plu, le petit voyage?
A la prochaine fois, d'accord.
D'accord.
Je peux te demander quelque chose?
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
Pas question.
Tu te pleures.
Non, mais non.
alors, c'est le dernier couplet.
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic flac.
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite.
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu'avec toi je suis bien.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
作者: AKNA    时间: 2006-2-1 15:55
弄臣^
作者: 蹦小兔    时间: 2006-2-1 18:53
EncoreuneFois 法语。
http://fzj.sz.gov.cn/kf/music/Beautiful/Encore%20une%20Fois.wma
作者: 无头骑士    时间: 2006-2-1 18:54
流行的话，推荐一下魔力大道，法国歌曲，推荐。非常温柔平和浪漫而舒畅的美。
沙拉布莱曼个人还是比较喜欢他演唱的web的作品，觉得他离开web之后很少再能有传世之作了。
其他的，如果能接受的话，听一些日文的流行歌曲也不错。比较容易接受的推荐卡通音乐，比如《青空》、《夏影》、《tsubasa》等，都还是不错的。
作者: 蹦小兔    时间: 2006-2-1 19:06
日语的推荐 坂本真绫的gravity、奇迹の海、炎と永远。
武器种族传说op-Forever，五星物语ed-Far Away In Your Eyes，君が望む永遠op-Precious Memories，GUNDAM-暁の車，loveless-op月の呪縛。
作者: 未明    时间: 2006-2-1 19:09
gravity、奇迹の海？

狼雨和罗德岛……
作者: 无头骑士    时间: 2006-2-1 19:09
月の呪縛……这名字……让我好有联想取向诶……
作者: JuanFT7    时间: 2006-2-1 19:10
是哪个《tsubasa》？坂本真绫唱的？

强烈推荐坂本真绫的歌~~她和菅野洋子的组合简直就是天籁之音~~~超喜欢《奇迹之海》
作者: 舞者    时间: 2006-2-1 20:11
原帖由 didoing 于 2006-2-1 14:20 发表
Claire Bouanich的Le Papillon（蝴蝶）

为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西

为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说

你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓

也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~

为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说


[未明：仍然推崇这首蝴蝶：http://www.ylxy.net/shisuo/up/hudie.mp3 ]（未明推介于另一串帖子里的）


听了，很美。 有个朋友的孩子叫Pourquoi（布瓜），长了“Pourquoi（为什么）”的眼睛。听那BB和老人对问Pourquoi，老是看到布瓜的一对眼睛。要拿去给Pourquoi听。

[ 本帖最后由 舞者 于 2006-2-1 20:19 编辑 ]
作者: 蹦小兔    时间: 2006-2-2 00:26
原帖由 未明 于 2006-2-1 19:09 发表
gravity、奇迹の海？

狼雨和罗德岛……

是啊。不过我都没看过。罗德岛看了1集就放弃了 = =......看不下去了
作者: 蹦小兔    时间: 2006-2-2 03:44
再来一首 Adaro —— Es ist ein schnee gefal.   貌似是德语。我都不知道我什么时候下载的。
作者: frozenbug    时间: 2006-2-2 22:42
希腊语:
——Haris Alexiou——
从七十年代初一直唱到现在的女歌手，不单是希腊民谣，像法语、德语、阿拉伯语都唱过。我比较喜欢她那些纯钢琴和吉他伴奏的歌曲，质朴而忧郁，能完美地表现她厚实的嗓音。
——Eleni Karaindrou——
希腊著名的作曲家。安哲罗普洛斯的电影配乐都是由她完成的。流传比较广的就是电影Eternity and a Day中的钢琴曲By the sea。Karaindrou自己也演唱，比如电影《罗莎之歌》的主题曲：
我名叫罗莎，
我是灵魂之歌，
飘荡在屋顶，
随风摇摆；
我曾试着改变世界，
最后变成一首歌来保全这个梦。

——Lizeta Kalimeri & Xristos Tsiamoulis——
女歌手Lizeta Kalimeri和男歌手Xristos Tsiamoulis共同演唱的唱片《lonely land》。希腊语是αφμλαχτη  σκοπια（前提是我没有看错的话）。个人非常喜欢第二首To proto mas fili，翻译成英语其实是Our first kiss。

西班牙语：
—— Gloria Trevi ——
这是一位墨西哥的女歌手，有墨西哥的麦当娜之称，而她的作风也是颇受争议，唱片Como Nace El Universo 就是她在出狱后完成的，不过，除此之外，也必须承认Trevi的才华。我特别喜欢她的嗓音，淳厚有力，隐藏着待爆发的力量，而且对声音的控制出色。

—— Mecano ——
西班牙的国宝级乐队，不过已经解散了。沙拉布莱蔓翻唱过他们的《Hijo de la luna 》（月亮之子）和《naturaleza muerta》（静物写生，西班牙文里naturaleza的意思是自然，muerta的意思是死亡，而这两个词组成的词组则是绘画术语）。

匈牙利：
——Romano Drom——
Romano Drom的意思是“吉卜赛之路”。这个乐队由父子建立，乐器多是传统的小提琴、吉他、手风琴，风格明快质朴，是欧洲很受欢迎的吉普赛音乐组合。曾经来中国演出过。

葡萄牙：
——Mariza——
葡萄牙著名的fado歌手。
每个民族都有自己的民谣形式，在葡萄牙就是Fado，而这个词的来源是“命运”。Fado对于演唱者的要求很高，因为传统的Fado伴奏简单，一般只是吉他或钢琴，全靠歌唱者的嗓音来表达哀怨和期盼的感情。唱Fado的人嗓音都是沙哑的，要的就是那种命运的沧桑感。

[ 本帖最后由 frozenbug 于 2006-2-2 22:43 编辑 ]
作者: 渐行渐远    时间: 2006-2-4 18:56
法国电影《天使爱美丽》里的插曲，还有法国电影《蝴蝶》里的结尾曲，如果喜欢摇滚的话可以去听X-JAPAN的歌或中岛美嘉唱的那首《魅惑天空》
作者: 阿拉密斯    时间: 2006-2-6 18:33
原帖由 蹦小兔 于 2006-2-2 00:26 发表

是啊。不过我都没看过。罗德岛看了1集就放弃了 = =......看不下去了

罗德岛其实蛮不错的，越往后看越有味道，第一部没有完全按原著，但第二部《英雄骑士传》是按原著的，不过都挺不错的~~~~
作者: anamaria    时间: 2007-2-11 19:13
dion的所有法语歌曲
作者: Julien    时间: 2007-2-11 22:23
魔力大道(Magic boulevard)法语的
作者: 无头骑士    时间: 2007-2-12 06:13
楼上的1年前我已经推荐过了~昏倒~



欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/) Powered by Discuz! X3