芦笛外国文学论坛

标题: 今天看到彼特拉克的诗集了，十分喜欢！ [打印本页]

作者: mu 时间: 2006-1-14 11:48
标题: 今天看到彼特拉克的诗集了，十分喜欢！
彼特拉克（Francesco Petrarca1304～1374）意大利诗人。欧洲文艺复兴运动的先驱。父亲是佛罗伦萨著名的公证人。彼特拉克知识广博，思想上最早突破中世纪神学观念的束缚和具有人文主义的观点，曾写诗支持反封建暴政的武装起义。他用拉丁文和意大利文写了许多诗歌、散文、书信。最优秀的是叙事诗《阿非利加》（1338～1342）和抒情诗集《歌集》（1330 ～1374）。《阿非利加》描写古罗马统帅斯齐皮奥战胜汉尼拔的英雄事迹，充满爱国主义精神，使他获得桂冠诗人荣誉。《歌集》收集他逝世前40多年间所写的300多首14行诗，抒发其对少女劳拉的爱情。诗歌冲破中世纪禁欲主义和神学思想的樊篱，大胆歌颂爱情和幸福，表现了以人和现世为中心的新的人文主义世界观。风格上他承袭了“温柔的新体”诗派传统，但又扬弃其神秘、象征成分，使爱情诗更接近于生活真实，并使14行诗达到了完美的境界。

今天看到《歌集》了，写给情人Laura的。意境绝美！！一首：

夜莺婉转而悲切地啼鸣

　　夜莺婉转而悲切地啼鸣，
　　也许是唱给小鸟或它的伴侣听；
　　天穹和田野都荡漾着它的歌声，
　　曲调是那么凄楚动人。
　　歌声似乎整夜伴随着我，
　　使我想起自己不幸的命运；
　　除自己外，我不能向谁倾诉衷情，
　　因为我不信，死亡会在女神面前降临。
　　多容易啊，要欺骗一个满怀自信的人！
　　谁会想到比太阳亮得多的两道美丽的光芒，
　　结果变为黑黑的一堆泥尘？
　　现在我知道，我可怕的命运
　　就是活着含泪去领会这一真情：
　　尘世既没有欢乐，也没有永恒。

作者: mu 时间: 2006-1-14 11:58
一塑像

作者: 怀抱花朵的孩子 时间: 2006-6-11 23:48
学习学习再学习!

作者: assking 时间: 2006-6-12 16:52
彼特拉克吗?他的书难找,谢谢斑竹开他的子论坛

作者: genio 时间: 2006-12-30 17:35
有原文吗？想看看！

作者: knowage 时间: 2007-1-1 12:15
我曾一度也在寻找他！

作者: 自由之路 时间: 2007-1-19 09:41
真好呀，彼特拉克和但丁的，都很喜欢。

作者: 李绡 时间: 2010-7-22 04:23
不好意思顶旧帖，但是彼特拉克的诗集真的很难找。
看守人若是能多放上来点内容就好了。

作者: 溪源 时间: 2010-7-23 16:18
“尘世既没有欢乐，也没有永恒。”
第一眼注意到的是这一句

作者: 郑植 时间: 2010-8-7 18:14
他的是集中于最后一句

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)