芦笛外国文学论坛

标题: [有声欣赏]别唱吧美人 [打印本页]

作者: 无头骑士 时间: 2006-1-11 12:50
标题: [有声欣赏]别唱吧美人
[wmv=360,300,1]http://www.yqbeier.com/dlbr/04bcbmr.MP3[/wmv]
========================

别唱吧我的美人

别唱吧我的美人
别唱那凄凉的格鲁吉亚歌
这悲怆的歌声使我回忆起
他乡的生活在海洋那边
唉你凄凉辽阔的歌声
使我回忆起那往日的草原黑夜
还有那徘徊在月光下孤单的少女
当我又和你相见时
却把可爱的幽灵又遗忘
但你歌唱
那可爱的幽灵又重温在我的梦中

=======================

普希金的作品由被称作“最后的浪漫主义大师”的拉赫马尼诺夫作曲，老一辈歌唱家朱崇懋先生演唱。

如此意境，让我实在无法评述什么。或许是我才疏学浅吧，已经无法把自己的感受用文字描绘出来了。

俄罗斯那黑夜的草原上孤独飘荡的幽灵，悲伤地歌唱的少女；又仿佛冰冷的冬夜的海面上寂寞的美人鱼痛苦的歌唱……低沉、忧郁而凄凉的美……

还是写出来了……=_=|||bbb

[ 本帖最后由无头骑士于 2006-1-17 20:13 编辑 ]

作者: mu 时间: 2006-1-11 12:54
听不到..

作者: mu 时间: 2006-1-11 12:56
好啦~！可以听到了，很凄美啊！

作者: mu 时间: 2006-1-11 13:01
理想的破灭，爱情的破灭

作者: 无头骑士 时间: 2006-1-12 00:01
唉……最后连生命也一起被吞噬在那个黑暗的时代里面，伟大的灵魂，就这样一个接一个地淹没了……命运真是残酷……

破灭……
破滅するがいい　喚き泣くがいい
加減などしない
唉…………………………
请不要b4我，谢谢。

[ 本帖最后由无头骑士于 2006-1-12 00:09 编辑 ]

作者: mu 时间: 2006-1-13 16:41
BS...看不懂日文啊...

作者: 子非我 时间: 2006-1-15 21:18
这首诗的意境不像两位说得那样悲惨吧？
感觉更像是辽远的思念与愁伤。
当然，我没听音乐，不知咋听，无头兄别骂我。

作者: mu 时间: 2006-1-15 21:28
汗..它会自动播放的，等一会就行了...

作者: 无头骑士 时间: 2006-1-17 20:07
子非公是电脑bc~嘻嘻~
我用的是在线播放，难道过期了？

大概是不同的人，不同情况下，不同的心境对音乐会有不通的理解吧。那么我们就姑且称之为“捉摸不透的夜之幽灵”好了。呵呵~

作者: 南溟望月 时间: 2006-1-25 13:23
悲凉。遥远。苍白。

作者: 探询迷茫 时间: 2006-2-15 20:40
标题: 不懂
不懂怎么欣赏诗请歧视教教啊

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)