芦笛外国文学论坛

标题: 如梦令 [打印本页]

作者: 雪戈尔 时间: 2011-1-9 17:55
标题: 如梦令
本帖最后由雪戈尔于 2014-11-2 10:48 编辑

问否江南狂客，
好月潇湘照彻。
彩笔题佳期，
云雁不来遥隔。悲戚，悲戚，
飞燕雨中同侧。

词意：
（她）是否问过我这个江南狂客，
当美丽的月色照彻潇湘之时。
（我用）五彩笔写好约会的日子，
可是云中传书的鸿雁不来，而使我与她天遥地隔。
悲伤啊，悲伤，
当看到双双飞燕，雨中同侧而飞。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)