芦笛外国文学论坛

标题: 《荒原》题词到底是什么意思 [打印本页]

作者: Vincentlover 时间: 2010-2-10 13:43
标题: 《荒原》题词到底是什么意思
本帖最后由 Vincentlover 于 2010-2-11 09:20 编辑

《荒原》的题词是什么意思。哪位能解释一下？

是的，我自己亲眼看见古米的西比尔吊在一个笼子里。孩子们在问她：西比尔，你要什么的时候，她回答说，我要死。
I saw with my own eyes the Sibyl at Cumae hanging in a cage, and when the boys said to her 'Sibyl, what do you want?' that one replied 'I want to die'.

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)