芦笛外国文学论坛

标题: 上海译文要出加缪全集 [打印本页]

作者: 古越 时间: 2010-1-30 14:26
标题: 上海译文要出加缪全集
　　中文版《加缪全集》分为四卷：一卷小说、一卷戏剧、两卷散文，凡两百余万字，由著名法国文学专家柳鸣九先生主编，以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据，邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除了《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外，还翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。

http://www.douban.com/subject/4120475/

加缪好像国内确实没有出版过全集

作者: 古越 时间: 2010-1-30 14:27
哦不是，原来河北教育出版社出过一套精装版

作者: 八和九生 时间: 2010-1-30 14:38
很早就出了嘛！

出版前在北京王府井的涵芬楼书店还有过“新书见面会”呢。
可是我没好意思去，因为又不买，（190呢，打算等从卓越买吧……）。而且作者又不在现场，所以就没去。

作者: Bernhardt 时间: 2010-1-30 15:15
作者什么时候来现场啊？

作者: 八和九生 时间: 2010-1-30 15:32
我也不知道啊，这你得下去问加缪，当然他也没准在上面。

也有一种可能性是说，没准加缪到现场了，只是我们看不见。

作者: 古越 时间: 2010-1-30 15:58

而且作者又不在现场，所以就没去。
无聊阿彭发表于 2010-1-30 14:38

作者不在现场 = =|||||||||

作者: ak1789 时间: 2010-1-30 18:49
作者此时应该在哭吧

作者: mu 时间: 2010-1-30 18:53
太好了，可以单买。

我要买一册散文，一册小说。

作者: 兰舟 时间: 2010-1-30 23:01
我只觉得上译有钱

作者: 堂吉诃德 时间: 2010-2-2 16:15

加缪的。。。。。。。。。。。。。

我刚买了他译林的那个文集，有西西弗神话，鼠疫，局外人，和他的另一个人。。。。

我很满足了

作者: Vincentlover 时间: 2010-2-2 17:00
我必定攒钱买全套。。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)