芦笛外国文学论坛

标题: 民国时期的两种托尔斯泰译著 [打印本页]

作者: Hermes 时间: 2010-1-10 22:23
标题: 民国时期的两种托尔斯泰译著
土地与劳工

托尔斯泰著
郎醒石、张国人译

商务印书馆，万有文库，1933年（民国二十二年）发行。

下载地址：
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6475078.html

目次
第一章：对于以土地为私产的寓言
第二章：分工
第三章：忠告工人
第四章：唯一的方法
第五章：我们这时候的奴隶地位

【说明】译者说：“关于托氏正正堂堂的社会学说，还没有人来介绍”，所以译介此书，希望“因此或者可以得到一种解决我国现代社会问题的方法”。本书第五章我曾在其他选集见过，余四章不知道有无其他译本，待查。

现身说法

托尔斯泰著
林纾、魏易译

商务印书馆，万有文库，1933年（民国二十二年）发行。

下载地址：
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6475347.html

【说明】其实就是托尔斯泰的自传三部曲《童年·少年·青年》。

作者: Bernhardt 时间: 2010-1-11 14:01
现身说法……这个名字……

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)