芦笛外国文学论坛

标题: 加扎尼亚：喜歌剧《唐·乔瓦尼》选段 [打印本页]

作者: Bernhardt 时间: 2009-8-13 13:42
标题: 加扎尼亚：喜歌剧《唐·乔瓦尼》选段
本帖最后由 Bsharribullet 于 2009-8-13 14:36 编辑

http://www.fileden.com/files/2009/7/25/2521572/12%20Don%20Giovanni%20Tenorio%2C%20opera.wma

作者: Bernhardt 时间: 2009-8-13 14:22
本帖最后由 Bsharribullet 于 2009-8-13 16:40 编辑

久赛佩·加扎尼亚的名字对我们来说，几乎是完全陌生的，然而在18世纪，他却是意大利歌剧舞台上的风云人物。加扎尼亚出生于维罗纳，在那不勒斯随名师波尔波拉（海顿的老师）和皮钦尼学习，受那不勒斯乐派影响极大。一生创作40余部歌剧，其中大多是喜歌剧（Opera buffa或者Dramma Giocoso），这一点和莫扎特相似，而其中最受欢迎的一部就是根据贝尔塔蒂剧本所作的独幕喜歌剧《唐·乔瓦尼》，直到1815年，它还是歌剧院的热门曲目。

这部歌剧与莫扎特伟大的同名作品首演于同一年——1787年，加扎尼亚的作品稍早一些。我们可以相信莫扎特和达·庞特都认识加扎尼亚和贝尔塔蒂，也都看过这部作品。达·庞特明显借鉴了贝尔塔蒂的剧本：除了删去了两个多余人物，把帕斯奎里约改为莱博列罗，比亚基奥改为马塞托之外，人物基本不变，许多情节也都大同小异。然而相对加扎尼亚比较传统的音乐语汇，莫扎特的创作超越了传统的喜歌剧的束缚，成为歌剧史上的里程碑之作。面对如此强势的对手，加扎尼亚的作品实在难以匹敌。而随着18世纪意大利喜歌剧的式微，这部《唐·乔瓦尼》也渐渐被人遗忘。

加扎尼亚的《唐·乔瓦尼》虽然无法达到莫扎特的高度，但是不能不承认这也是一部相当优美的作品，凶险狡诈却不失柔情的唐·乔瓦尼，胆小、滑稽的帕斯奎里约，虽被唐·乔瓦尼抛弃，然而却仍然对乔瓦尼留有眷恋的唐娜·艾尔维拉……都是有血有肉的人物。如果莫扎特是海上风暴，加扎尼亚的音乐则如湖面上泛着的阳光，四平八稳，没有激烈的戏剧冲突，从容却也十分迷人，从中我们也可一窥十八世纪流行的opera buffa之风貌。这里送上的一段就是唐娜·艾尔维拉的咏叹调“我不再是你的新娘”，她恳求刚向石像发出邀请的唐·乔瓦尼弃恶从善，并向乔瓦尼预告灾难即将发生。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)