芦笛外国文学论坛

标题: 林肯岛(神秘岛)地图 [打印本页]

作者: mu 时间: 2005-11-24 20:03
标题: 林肯岛(神秘岛)地图

作者: haruka 时间: 2005-11-25 16:45
要是哪天能和几个信得过的人一起去这样的岛上冒险就好了～

作者: mu 时间: 2005-11-25 19:51
林肯岛已经沉没咯~

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2005-11-26 09:16
还有一块礁石。

作者: 格兰特船长 时间: 2005-11-26 14:42

Originally posted by chen_xinjfromDL at 2005-11-26 09:16 AM:
还有一块礁石。

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2005-12-10 09:29
岛的形状非常像一种奇异的怪兽

作者: mu 时间: 2005-12-10 11:39
恐龙~

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2005-12-10 12:57
鸟头~~~

作者: mu 时间: 2005-12-11 09:45
……恩，恩

作者: 不动明王 时间: 2005-12-14 15:59
……恩，恩

作者: 风 时间: 2005-12-14 16:13
汗。。。

楼上的就会“恩啊”啊

作者: 不动明王 时间: 2005-12-14 16:58
我也是个标准的凡迷~

作者: Pluto 时间: 2006-1-31 20:11
图上是什么语言?法语么?

作者: mu 时间: 2006-1-31 20:14
是法语的

作者: znix 时间: 2006-2-13 11:11
　　呵呵，这可是本人好不容易才找到的珍贵图片。

　　以前刚开始看《神秘岛》的时候就产生了这样的一个念头，按照小说中的描述自己来动手把林肯岛给描绘出来。结果小说看完了才发现，原来在书的最后一页居然还真的有一张林肯岛的地图，呵呵。

作者: mu 时间: 2006-2-13 16:30
在书的最后一页有一张林肯岛的地图？什么版本啊~？？

作者: znix 时间: 2006-2-13 16:44

原帖由 牧场看守人 于 2006-2-13 16:30 发表
在书的最后一页有一张林肯岛的地图？什么版本啊~？？

　　呵呵，中青社92版的。中青社采用的都是原版的插图，很值得收藏。

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-2-15 10:52
但是至今还未找到无奈ING

作者: mu 时间: 2006-2-20 17:09
标题: 是这个版本吧？

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-2-23 10:43
在哪里能找到神秘岛中文版地图啊？牧人懂法语吗？帮忙翻译翻译~~

作者: mu 时间: 2006-2-23 10:45
咱们制作一个吧

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-2-23 10:48
好主意全力支持！

作者: mu 时间: 2006-2-23 10:48
你就先负责翻译工作吧—

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-2-23 15:23
…… 没搞错吧 …… 我不懂法语啊——

作者: znix 时间: 2006-2-23 17:09
　　注释依次序如下：
　　 1.　花岗石窟
　　 2.　石窟
　　 3.　眺望岗高地
　　 4.　畜栏
　　 5.　陶器作场
　　 6.　瀑布
　　 7.　水闸
　　 8.　达卡洞
　　 9.　慈悲河桥
　　10.　沙丘洞
　　11.　蛤蜊场
　　12.　甘油场
　　13.　美洲豹山洞
　　14.　煤矿和铁矿区

　　地图也很好理解，只要仔细看过《神秘岛》便不难分辨。
　　东北角的“大钳子”分别是北颚骨角与南颚骨角，夹在当中的则是鲨鱼湾。
　　岛的西北方就是富兰克林山，山下的一条红河一直流向格兰特湖，湖的东面就是联合湾，湾中的小岛则是安全岛。
　　格兰特湖的南方有三条大路，一条是往西北方的畜栏路；第二条是一直通往南方华盛顿湾的海港路；最后一条则是通向盘蛇半岛的远西路。
　　呵呵，还有什么不明白的地方么？

作者: mu 时间: 2006-2-23 17:11

原帖由 znix 于 2006-2-23 17:09 发表
　　注释依次序如下：
　　 1.　花岗石窟
　　 2.　石窟
　　 3.　眺望岗高地
　　 4.　畜栏
　　 5.　陶器作场
　　 6.　瀑布
　　 7.　水闸
　　 8.　达卡洞
　　 9.　慈悲河桥
　　10.　沙丘洞
　　 ...

崇拜......

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-2-24 08:48
厉害…………

作者: 楚狂 时间: 2006-4-15 01:16
标题: 太强了！
想在下当年读完之后，就自己绘了一个。可惜放在千里之外的家中。
观楼主此图，又回忆起初中读凡尔纳的日子，真是怀念啊！

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-4-15 08:58
PS 语言改变中........

作者: mu 时间: 2006-4-30 08:06

原帖由楚狂于 2006-4-15 01:16 发表
想在下当年读完之后，就自己绘了一个。可惜放在千里之外的家中。
观楼主此图，又回忆起初中读凡尔纳的日子，真是怀念啊！

一日难再晨啊~~

作者: haruka 时间: 2006-4-30 08:24

原帖由 牧场看守人 于 2006-2-20 17:09 发表

我有这个版本，不过以前看时都没注意插图的．．．

作者: mu 时间: 2006-4-30 08:26

原帖由 haruka 于 2006-4-30 08:24 发表

我有这个版本，不过以前看时都没注意插图的．．．

~~羡慕~~这些老书在这里都消匿了~~

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-4-30 08:27
插图很精美O,只是我只能买到译林版的~~~~~

作者: mu 时间: 2006-5-2 14:02
译林版的太贵
燕山的最好，但现在基本不卖了

作者: yider 时间: 2006-6-18 20:30
地图汉化好了没有呢?能不能发出来共享一下啊大侠?

作者: yider 时间: 2006-6-22 21:11
地图上的比例尺中,miles(英里)上面的Lieueo是什么单位?我查了法语字典也没查出来.

作者: haruka 时间: 2006-6-22 21:35
呵呵，应该是lieues，是古法里，图上印得不太清楚．

作者: yider 时间: 2006-6-23 07:15
谢谢haruka,我明白了.
我这两天把地图汉化了,共享,论坛好象不能贴图,有什么办法吗?
我买了北京燕山版的,觉得翻译得太差了,全是病句.还文白参杂,好象叫邓月明郭丽娜,我很后悔,肯定得重买.

作者: haruka 时间: 2006-6-24 14:26
把地图汉化了，厉害！
为什么说论坛不能贴图呢？没问题啊

作者: yider 时间: 2006-6-24 23:20
真的找不到贴图的地方,只能链接图像,不能上传.
先得翻译啊,头疼,好多都记不得了,今天下午才想起那个应该叫"遗物角",而不是字面上的"失事地点".另外,版主的翻译中有一处应该是甘油河,而不是甘油场.
有很多地名的翻译我都记不清了,比如那个沼泽是叫潦凫沼地,还是潦凫沼泽,还是鹩凫沼地,还是鹩凫沼泽?晕晕晕...

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-6-25 08:59
好象先应该把图象上传到网络上(用工具~~),再贴到论坛里.

PS 可以找老大帮忙

作者: yider 时间: 2006-6-25 11:00
基本完成了,但翻译可能还有问题,再说吧.

==================================
163相册不能外链，帮你从photo.bokee.com上传了
——牧场看守人
==================================

作者: lymtl114 时间: 2006-7-25 09:12
几位强啊!

作者: 429891298 时间: 2007-12-21 17:14

123456

作者: 西来 时间: 2007-12-23 14:00
怎么看不到地图，过期了？

作者: 1995 时间: 2007-12-27 20:18
为什么看不到～～～～～～～～～～～～～～

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)