芦笛外国文学论坛

标题: 《贫民窟的百万富翁》的终极问题 [打印本页]

作者: mu 时间: 2009-3-28 17:16
标题: 《贫民窟的百万富翁》的终极问题
In Alexander Dumas'book,"The Three Musketeers", two of the musketeers are called Athos and Porthos. What was the name of the third Musketeer?

在亚历山大·大仲马的《三个火枪手》中，其中两个火枪手叫做阿托斯和波托斯，那么第三个火枪手的名字叫什么？

作者: mu 时间: 2009-3-28 17:19
这部影片确实很好。而且还为法国文学的普及起到了巨大的推动作用。

作者: ak1789 时间: 2009-3-28 17:27
本帖最后由 ak1789 于 2009-3-28 19:20 编辑

……很终极
我确实一直没搞明白，为什么三个火枪手说的是四个火枪手的故事

作者: 古越 时间: 2009-3-28 20:05
私以为是：三个火枪手读起来比较朗朗上口……………………

作者: ak1789 时间: 2009-3-28 21:43
你说的是法语的念法吗？

作者: 古越 时间: 2009-3-29 14:19
以前在大仲马版讨论过，好像只有这个理由比较讲得通……

作者: 阿托斯 时间: 2009-3-30 14:19
3# ak1789

达达尼昂一开始是在禁军队里做事。

作者: ak1789 时间: 2009-4-3 14:36
就因为这个啊？我记得他不是很早就当上火枪手了吗

作者: 阿托斯 时间: 2009-4-4 20:03
本帖最后由阿托斯于 2009-4-4 20:59 编辑

8# ak1789

不，很晚才是火枪手。
大仲马的小说大多都是报刊连载的，所以一开始他取名三个火枪手是很正常的。以四个火枪手为名字开始连载才让人觉得奇怪呢。

作者: ak1789 时间: 2009-4-4 20:15
哦，这样说来就觉得有理了。
我三个火枪手看的早，也没有反复去看，都忘的差不多了

作者: Konrad 时间: 2009-4-4 20:33
我一直以为达达尼昂不是火枪手来着，原来后来还是变成了火枪手啊

作者: Moderato 时间: 2009-4-6 19:28
由于这个问题值得两千万，我一度以为答案会是达达尼昂。。

作者: G.Z.D 时间: 2009-4-10 17:00
呵呵..一直觉得这个极恶搞

作者: aramis 时间: 2009-4-11 11:35
ai.....这个问题，我也回答上来了。真可惜。。。

作者: ak1789 时间: 2009-5-17 06:31
看了遍电影，感想与12楼接近。无法想象这道题值2000万

作者: JuanFT7 时间: 2009-6-21 11:16
我什么不让我去参加答题。。。。。

作者: Vincentlover 时间: 2009-6-21 11:22
JuanFT7 学长您好

在仲马区的日子里久仰大名啦！！

作者: JuanFT7 时间: 2009-6-21 11:27
17# Rimbaud

您好～我只不过是个退休的火枪手，每天游荡在巴黎街头看看有没有路人掉了钱包。。。。

作者: gunbuster363 时间: 2009-6-26 18:40
我看电影的时候
说:"这题我会!!!这麽简单就2000万??"

作者: 木桃 时间: 2009-10-1 21:55
对印度普通民众来说值2000W也不出为奇阿, 而且这道问题对整部电影的结构可是起到很大作用的，
窃以为这个设计很好。主角小时候说的那句，我们来做三个火枪手，不觉得很感动么？

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)