芦笛外国文学论坛

标题: 昔读《聊斋》趣事三则 [打印本页]

作者: 云起时 时间: 2008-12-9 10:40
标题: 昔读《聊斋》趣事三则
愚读滴是异史本，安徽文艺的版本，错字很多，但当年读来趣事也很多，现拣其一二与众同享：
　　
　　一、初读时还需要看注释，那时候又正爱听古典音乐，就边听BACH的B小调弥撒边看聊斋，每回必是这样。看得多了，注释不用看了，那音乐倒变得不可缺了。至今一看聊斋耳边必响起BACH，一听BACH眼前必现出女鬼！
　　
　　二、聊斋中的女狐女鬼都以美貌居多，这众所周知。俺初看的时候戏言“不知俺将来的夫人会是咋模样？俺82年出世的，就看这82页上写的是什么。”将书翻至82页，意想会是什么“极美”之词，正准备一笑置之。不料却出现如下言词——忽现一狐，貌黑丑——俺倒！
　　
　　三、俺又好赌，其时不利；赌则百家乐，以九点为上。戏言：“欲卜之333页。” 如下：妄向镬汤求避热，那从大海去翻身——汗倒！

[ 本帖最后由云起时于 2008-12-9 10:41 编辑 ]

作者: 小香可 时间: 2008-12-9 20:20
有情趣啊仔云

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)